Paroles et traduction Giorgos Giannias - De Thelo Na Se Chaso

De Thelo Na Se Chaso

Πως φτάσαμε ως εδώ
δε θέλω να πιστέψω.
Πως φτάσαμε ως εδώ
πως πέσαμε έτσι έξω.
Αντίο να σου πω
τρομάζω και φοβάμαι.
Χωρίς εσένα εγώ,
δε θέλω να κοιμάμαι.
Δε θέλω να σε χάσω, θα χαθώ.
Από τον κόσμο θα εξαφανιστώ.
Μας δένουνε πολλά και πώς να σε ξεχάσω.
Δε θέλω να σε χάσω, θα χαθώ.
Τα βράδια μου μακριά σου τα μισώ.
Το αύριο που θα ′ρθει δεν αντέχω να το δω.
Δε θέλω να σε χάσω,
δε θέλω να σε χάσω, θα χαθώ.
Πως φτάσαμε ως εδώ
εμείς να μη μιλάμε.
Πως φτάσαμε ως εδώ
δυο ξένοι να γυρνάμε.
Χωρίς εσένα εγώ,
δε θέλω να υπάρχω.
Ποια ζωή μπορώ
χωρίς εσένα να 'χω.
Δε θέλω να σε χάσω, θα χαθώ.
Από τον κόσμο θα εξαφανιστώ.
Μας δένουνε πολλά και πώς να σε ξεχάσω.
Δε θέλω να σε χάσω, θα χαθώ.
Τα βράδια μου μακριά σου τα μισώ.
Το αύριο που θα ′ρθει δεν αντέχω να το δω.
Δε θέλω να σε χάσω,
δε θέλω να σε χάσω, θα χαθώ.

I Don't Want to Lose You

How did we get here
I don't want to believe it.
How did we get here
how did we fall so far apart?
To say goodbye to you
terrifies and frightens me.
Without you, I
don't want to sleep.
I don't want to lose you, I'll be lost.
I'll disappear from the world.
There's so much that binds us, how can I forget you?
I don't want to lose you, I'll be lost.
I hate my nights away from you.
I can't bear to see the tomorrow that will come.
I don't want to lose you,
I don't want to lose you, I'll be lost.
How did we get here
not speaking to each other?
How did we get here
roaming around like two strangers?
Without you, I
don't want to exist.
What kind of life can I have
without you?
I don't want to lose you, I'll be lost.
I'll disappear from the world.
There's so much that binds us, how can I forget you?
I don't want to lose you, I'll be lost.
I hate my nights away from you.
I can't bear to see the tomorrow that will come.
I don't want to lose you,
I don't want to lose you, I'll be lost.