Paroles et traduction Giorgos Giannias - Den Paei Allo

Den Paei Allo

Τέλειωσαν οι εξηγήσεις
Κι ούτε ψάχνω άλλες λύσεις
Για να κάνω ότι θες ξανά
Χρόνο μου ζητάς μην το συζητάς
Είσαι μια αρρώστια που περνά...
Δεν πάει άλλο θα τρελαθώ
Τίποτα δε με πιάνει
Μαζί με σένα κάθε λεπτό
Μόνο κακό μου κάνει...
Δεν πάει άλλο θα τρελαθώ
Γι′αυτό και φεύγω τώρα
Εγώ κακία δε σου κρατώ
Και χάρισμα σου όλα...
Μην ανοίγεις ιστορίες
Και μην έχεις απορίες
Κοίταξα κι εμένα μια φορά...
Πέρασα πολλά κι είναι πια αργά
Τίποτα σε σένα δεν με γυρνά...
Δεν πάει άλλο θα τρελαθώ
Τίποτα δε με πιάνει
Μαζί με σένα κάθε λεπτό
Μόνο κακό μου κάνει...
Δεν πάει άλλο θα τρελαθώ
Γι'αυτό και φεύγω τώρα
Εγώ κακία δε σου κρατώ
Και χάρισμα σου όλα...

It's Not Working Anymore

The excuses are over
And I'm not looking for any more solutions
To do whatever you want again
You ask me for time, don't even discuss it
You're a passing illness...
It's not working anymore, I'm going crazy
Nothing works for me
Every minute with you
Only does me harm...
It's not working anymore, I'm going crazy
That's why I'm leaving now
I don't hold any grudges against you
And all is forgiven...
Don't start any stories
And don't wonder
I looked at myself once...
I've been through a lot and it's too late now
Nothing you do can bring me back...
It's not working anymore, I'm going crazy
Nothing works for me
Every minute with you
Only does me harm...
It's not working anymore, I'm going crazy
That's why I'm leaving now
I don't hold any grudges against you
And all is forgiven...