Paroles et traduction Giorgos Giannias - Gia Ta Filia Sou

Gia Ta Filia Sou

An mou fugies
Kapxio vradi vroxero
An ksipniso
Plai mou kai den s′exo
Ti tha kano
Tha pethano
Tha xatho
Gia ta filia sou tin aggalia sou
Pou m'exoun klisi ston erota sou
Kai me magevoun
Me pegidevoun
Na thelo mono dipla sou na zo
Gia ′fta ta matia kai to kormi sou
Olla ta dino n'ame mazi sou
N'ame konta sou stin aggalia sou
Na s′agapo
An mou fugies
Makria sou pos tha zo
Tha mou lipis
Tha se psaxno tha pono
Tha fonazo
Gyrna piso
S′agapo
Gia ta filia sou tin aggalia sou
Pou m'exoun klisi ston erota sou
Kai me magevoun me pagidevoun
Na thelo ollo dipla sou na zo
Gia fta ta matia kai to kormi sou
Olla ta dino name mazi sou
Name konta sou stin aggalia sou
Na s′agapo
Gia ta filia sou tin aggalia sou
Pou m'exoun klisi ston erota sou
Kai me magevoun me pagidevoun
Na thelo ollo dipla sou na zo
Gia fta ta matia kai to kormi sou olla ta dino name mazi sou
Name konta sou stin aggalia sou
Na sagapo

For Your Love

If you leave me
Like yesterday evening in the rain
If I wake up
My side and I don't have you
What could I possibly do?
I'll perish
I'll wither away
For your kisses, your embrace
That incline me to your love
And they bewitch me
They ensnare me
To only want to live next to you
For your eyes and your body
I'd give anything to be with you
To be near you, in your embrace
To love you
If you leave me
How would I survive far away from you?
I'd miss you
I'd search for you, I'd suffer
I'd shout
Come back
I love you
For your kisses, your embrace
That incline me to your love
And they bewitch me, they ensnare me
To always want to live next to you
For your eyes and your body
I'd give anything to be with you
To be near you, in your embrace
To love you
For your kisses, your embrace
That incline me to your love
And they bewitch me, they ensnare me
To always want to live next to you
For your eyes and your body, I'd give anything to be with you
To be near you, in your embrace
To love you