Paroles et traduction Giorgos Giannias - Gia Ta Filia Sou

Gia Ta Filia Sou

An mou fugies
Kapxio vradi vroxero
An ksipniso
Plai mou kai den s′exo
Ti tha kano
Tha pethano
Tha xatho
Gia ta filia sou tin aggalia sou
Pou m'exoun klisi ston erota sou
Kai me magevoun
Me pegidevoun
Na thelo mono dipla sou na zo
Gia ′fta ta matia kai to kormi sou
Olla ta dino n'ame mazi sou
N'ame konta sou stin aggalia sou
Na s′agapo
An mou fugies
Makria sou pos tha zo
Tha mou lipis
Tha se psaxno tha pono
Tha fonazo
Gyrna piso
S′agapo
Gia ta filia sou tin aggalia sou
Pou m'exoun klisi ston erota sou
Kai me magevoun me pagidevoun
Na thelo ollo dipla sou na zo
Gia fta ta matia kai to kormi sou
Olla ta dino name mazi sou
Name konta sou stin aggalia sou
Na s′agapo
Gia ta filia sou tin aggalia sou
Pou m'exoun klisi ston erota sou
Kai me magevoun me pagidevoun
Na thelo ollo dipla sou na zo
Gia fta ta matia kai to kormi sou olla ta dino name mazi sou
Name konta sou stin aggalia sou
Na sagapo

За твои поцелуи

Если ты уйдешь
Дождливой ночью
Если проснусь
И тебя рядом не будет
Что я буду делать?
Я умру
Я пропаду
За твои поцелуи, твои объятия
Которые втянули меня в твою любовь
И очаровали меня
Заманили меня в ловушку
Чтобы я хотел жить только рядом с тобой
За твои глаза и твоё тело
Я всё отдам, чтобы быть с тобой
Быть рядом с тобой, в твоих объятиях
Любить тебя
Если ты уйдешь
Как я буду жить без тебя?
Ты будешь мне не хватать
Я буду искать тебя, я буду страдать
Я буду кричать
Вернись
Я люблю тебя
За твои поцелуи, твои объятия
Которые втянули меня в твою любовь
И очаровали меня, заманили меня в ловушку
Чтобы я хотел жить только рядом с тобой
За твои глаза и твоё тело
Я всё отдам, чтобы быть с тобой
Быть рядом с тобой, в твоих объятиях
Любить тебя
За твои поцелуи, твои объятия
Которые втянули меня в твою любовь
И очаровали меня, заманили меня в ловушку
Чтобы я хотел жить только рядом с тобой
За твои глаза и твоё тело, я всё отдам, чтобы быть с тобой
Быть рядом с тобой, в твоих объятиях
Любить тебя