Paroles et traduction Giorgos Giannias - Pente Lepta

Pente Lepta

Την ώρα που η σιωπή με συναντάει
Και ψάχνω την αιτία για να βρω
Σε σένα ναι η σκέψη μου γυρνάει
Και θέλω να φωνάξω να σου πω
Πέντε λεπτά
Πέντε λεπτά σιωπής μου είναι αρκετά
Δε θα ρωτήσω να μου πεις τι έχει αλλάξει
Μόνο τα μάτια σου στα μάτια μου να δεις
Κι αν ένα δάκρυ μου κυλήσει μην τρομάξεις
Πέντε λεπτά
Πύστεψα πως είσαι ουρανός μου
Μα έγινες στη σκέψη μου πνιγμός
Με βούλιαξες στο ψεύτικο σου βλέμμα
Και έγινε η αγάπη σου καημός
Πέντε λεπτά
Πέντε λεπτά σιωπής μου είναι αρκετά
Δε θα ρωτήσω να μου πεις τι έχει αλλάξει
Μόνο τα μάτια σου στα μάτια μου να δεις
Κι αν ένα δάκρυ μου κυλήσει μην τρομάξεις
Πεντέ λεπτά(χ2)

Five Minutes

When the silence meets me
And I search for a reason to find
My thoughts turn to you, yes
And I want to scream and tell you
Five minutes
Five minutes of silence are enough for me
I won't ask you to tell me what has changed
Only look into my eyes
And if a tear rolls down my cheek, don't be alarmed
Five minutes
I thought you were my heaven
But you became a drowning in my thoughts
You drowned me in your false gaze
And your love became a longing
Five minutes
Five minutes of silence are enough for me
I won't ask you to tell me what has changed
Only look into my eyes
And if a tear rolls down my cheek, don't be alarmed
Five minutes(x2)