Paroles et traduction Giorgos Giannias - Pos Tha Perasei

Pos Tha Perasei

Από τότε που′χεις φύγει, ίδια η σκήνη
Το φεγγάρι να με πνίγει, πουθενά εσύ
Η αγάπη δε σου πάει, όμως σ'αγαπώ
Και σε όποιον με ρωτάει
Δε θα πω πως πέρασε αυτό
Θα μου περάσει
Μ′ έναν τρόπο μαγικό
Στα δυο θα σπάσει
Τ' όνομα σου το μικρό
Στο μηδέν μου εχω φτάσει
Μα θα πιάσω ουρανό
Θα μου περάσει (Χ2)
Το καινούριο καλοκαίρι, που το κρύβεις, που
Όπως τα'χεις καταφέρει, θα με βρει αλλού
Στον αέρα κύκλους κάνω, νιώθω τα κενά
Πως να πάω παραπάνω
Στο μυαλό μου έρχεσαι συχνά
Θα μου περάσει
Μ′ έναν τρόπο μαγικό
Στα δυο θα σπάσει
Τ′ όνομα σου το μικρό
Στο μηδέν μου εχω φτάσει
Μα θα πιάσω ουρανό
Θα μου περάσει (Χ2)

Как это пройдёт

С тех пор, как ты ушла, всё та же сцена,
Луна душит меня, тебя нигде нет.
Любовь тебе не идёт, но я люблю тебя,
И каждому, кто спросит,
Я не скажу, как это пережил.
Это пройдёт,
Каким-то волшебным образом,
Расколется надвое
Твоё маленькое имя.
Я достиг своего нуля,
Но я коснусь неба.
Это пройдёт (Х2)
Новое лето, которое ты прячешь, где-то,
Как ты это устроила, оно найдёт меня в другом месте.
Я кружусь в воздухе, чувствую пустоту,
Как мне идти дальше,
В моей голове ты появляешься часто.
Это пройдёт,
Каким-то волшебным образом,
Расколется надвое
Твоё маленькое имя.
Я достиг своего нуля,
Но я коснусь неба.
Это пройдёт (Х2)