Paroles et traduction Giorgos Giasemis - Mono Mia Stigmi
Κάθε
βράδυ
σου
μιλάω
I
talk
to
you
every
night
Κάθε
βράδυ
που
πονώ
Every
night
when
I
ache
Ένα
μόνο
σου
ζητάω
I've
just
got
one
request
Κι
ένα
έχω
να
σου
πω
And
one
thing
to
say
Μόνο
μια
στιγμή
να
μπορούσα
να
σ'έχω
κοντά
μου
If
I
could
have
you
close
by
for
just
a
moment
Όλη
μου
η
ζωή
η
ανάσα
το
δικό
σου
το
φιλί
All
my
life,
my
breath,
and
your
kiss
Μόνο
μια
στιγμή
να
σε
νιώσω
μεσ'την
αγκαλιά
μου
If
I
could
feel
you
in
my
arms
for
just
a
moment
Γιατί
να'σαι
μακριά
μου
Why
are
you
so
far
away?
Μόνο
μια
στιγμή,
ένα
χάδι
σου
να
με
δακρύσει
Just
a
moment,
a
touch
of
yours
to
make
me
cry
Άδεια
η
ζωή
δίχως
νόημα
αφού
όλα
είσαι
εσύ
Life
is
empty
and
meaningless
without
you,
because
you
are
everything
Μόνο
μια
στιγμή,
μια
στιγμή
κανείς
που
δε
θα
ζήσει
Just
a
moment,
a
moment
no
one
will
live
Πόσο
σ'έχω
αγαπήσει
How
much
I've
loved
you
Δεν
ξέρω
πια
την
αλήθεια
τι
είναι
τέλος
και
αρχή
I
no
longer
know
the
truth,
where
is
the
end
and
where
is
the
beginning
Ένα
μόνο
ξέρω
κι
είναι
πως
τα
πάντα
είσαι
εσύ
I
only
know
one
thing,
and
that
is
that
you
are
everything
Μόνο
μια
στιγμή
να
μπορούσα
να
σ'έχω
κοντά
μου
If
I
could
have
you
close
by
for
just
a
moment
Όλη
μου
η
ζωή
η
ανάσα
το
δικό
σου
το
φιλί
All
my
life,
my
breath,
and
your
kiss
Μόνο
μια
στιγμή
να
σε
νιώσω
μεσ'την
αγκαλιά
μου
If
I
could
feel
you
in
my
arms
for
just
a
moment
Γιατί
να'σαι
μακριά
μου
Why
are
you
so
far
away?
Μόνο
μια
στιγμή,
ένα
χάδι
σου
να
με
δακρύσει
Just
a
moment,
a
touch
of
yours
to
make
me
cry
Άδεια
η
ζωή
δίχως
νόημα
αφού
όλα
είσαι
εσύ
Life
is
empty
and
meaningless
without
you,
because
you
are
everything
Μόνο
μια
στιγμή,
μια
στιγμή
κανείς
που
δε
θα
ζήσει
Just
a
moment,
a
moment
no
one
will
live
Πόσο
σ'έχω
αγαπήσει
How
much
I've
loved
you
Μόνο
μια
στιγμή
να
μπορούσα
να
σ'έχω
κοντά
μου
If
I
could
have
you
close
by
for
just
a
moment
Όλη
μου
η
ζωή
η
ανάσα
το
δικό
σου
το
φιλί
All
my
life,
my
breath,
and
your
kiss
Μόνο
μια
στιγμή
να
σε
νιώσω
μεσ'την
αγκαλιά
μου
If
I
could
feel
you
in
my
arms
for
just
a
moment
Γιατί
να'σαι
μακριά
μου
Why
are
you
so
far
away?
Μόνο
μια
στιγμή,
ένα
χάδι
σου
να
με
δακρύσει
Just
a
moment,
a
touch
of
yours
to
make
me
cry
Άδεια
η
ζωή
δίχως
νόημα
αφού
όλα
είσαι
εσύ
Life
is
empty
and
meaningless
without
you,
because
you
are
everything
Μόνο
μια
στιγμή,
μια
στιγμή
κανείς
που
δε
θα
ζήσει
Just
a
moment,
a
moment
no
one
will
live
Πόσο
σ'έχω
αγαπήσει
How
much
I've
loved
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.