Paroles et traduction Giorgos Giasemis - Mono Mia Stigmi

Κάθε βράδυ σου μιλάω
Κάθε βράδυ που πονώ
Ένα μόνο σου ζητάω
Κι ένα έχω να σου πω

Μόνο μια στιγμή να μπορούσα να σ'έχω κοντά μου
Όλη μου η ζωή η ανάσα το δικό σου το φιλί
Μόνο μια στιγμή να σε νιώσω μεσ'την αγκαλιά μου
Γιατί να'σαι μακριά μου

Μόνο μια στιγμή, ένα χάδι σου να με δακρύσει
Άδεια η ζωή δίχως νόημα αφού όλα είσαι εσύ
Μόνο μια στιγμή, μια στιγμή κανείς που δε θα ζήσει
Πόσο σ'έχω αγαπήσει

Δεν ξέρω πια την αλήθεια τι είναι τέλος και αρχή
Ένα μόνο ξέρω κι είναι πως τα πάντα είσαι εσύ

Μόνο μια στιγμή να μπορούσα να σ'έχω κοντά μου
Όλη μου η ζωή η ανάσα το δικό σου το φιλί
Μόνο μια στιγμή να σε νιώσω μεσ'την αγκαλιά μου
Γιατί να'σαι μακριά μου

Μόνο μια στιγμή, ένα χάδι σου να με δακρύσει
Άδεια η ζωή δίχως νόημα αφού όλα είσαι εσύ
Μόνο μια στιγμή, μια στιγμή κανείς που δε θα ζήσει
Πόσο σ'έχω αγαπήσει

Μόνο μια στιγμή να μπορούσα να σ'έχω κοντά μου
Όλη μου η ζωή η ανάσα το δικό σου το φιλί
Μόνο μια στιγμή να σε νιώσω μεσ'την αγκαλιά μου
Γιατί να'σαι μακριά μου

Μόνο μια στιγμή, ένα χάδι σου να με δακρύσει
Άδεια η ζωή δίχως νόημα αφού όλα είσαι εσύ
Μόνο μια στιγμή, μια στιγμή κανείς που δε θα ζήσει
Πόσο σ'έχω αγαπήσει

Каждую ночь я разговариваю с тобой
Каждую ночь мне больно
Я прошу тебя только об одном.
И я должен тебе кое-что сказать

Если бы только на мгновение ты могла быть рядом со мной
Всю мою жизнь дыхание твоего поцелуя
Всего лишь мгновение, чтобы почувствовать тебя в своих объятиях
Почему держишься от меня подальше

Всего мгновение, твоя ласка разорвет меня на части.
Пустая жизнь без смысла, поскольку все - это ты
Всего лишь мгновение, мгновение, в котором никто не будет жить
Как я любил тебя

Я больше не знаю правды о том, что такое конец и начало
Есть только одна вещь, которую я знаю, и это все ты.

Если бы только на мгновение ты могла быть рядом со мной
Всю мою жизнь дыхание твоего поцелуя
Всего лишь мгновение, чтобы почувствовать тебя в своих объятиях
Почему держишься от меня подальше

Всего мгновение, твоя ласка разорвет меня на части.
Пустая жизнь без смысла, поскольку все - это ты
Всего лишь мгновение, мгновение, в котором никто не будет жить
Как я любил тебя

Если бы только на мгновение ты могла быть рядом со мной
Всю мою жизнь дыхание твоего поцелуя
Всего лишь мгновение, чтобы почувствовать тебя в своих объятиях
Почему держишься от меня подальше

Всего мгновение, твоя ласка разорвет меня на части.
Пустая жизнь без смысла, поскольку все - это ты
Всего лишь мгновение, мгновение, в котором никто не будет жить
Как я любил тебя