Paroles et traduction Giorgos Giasemis - Omorfi

Omorfi

Πως σου λέω
πως δε σε παίρνει να μιλάς σε μένα άλλο
ο χαρακτήρας σου με κάνει να την κάνω,
έχεις αλλάξει και δεν ξέρω τι συμβαίνει
κι η αδρεναλίνη μου στα ύψη ανεβαίνει
Υπονοούμενα μου λες κι εγώ τα πνίγω
και ψάχνω λόγους από σένα να ξεφύγω
μα όταν πέρνω την απόφαση κολλάω
και δεν τολμάω.

Γιατί είσαι όμορφη, όμορφη, όμορφη, όμορφη
έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη
έχεις style, έχεις style
και sex appeal
και με τρελαίνεις, με τρελαίνεις
Γιατί είσαι όμορφη, όμορφη, όμορφη, όμορφη
έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη
έχεις style, έχεις style
και sex appeal
και με τρελαίνεις, με τρελαίνεις

Πως σου λέω
πως δε σε παίρνει άλλο πια να με χαλάς
και στα τηλέφωνα να μη μου απαντάς,
έχε το νου σου δε μιλάς σ' ένα παιδάκι
είμαι τ' αγόρι σου δεν είμαι παιχνιδάκι
Σου βγάζω κάρτα όπως λέει και ο Nivo
και ψάχνω τρόπο από σένα να ξεφύγω
μα όταν παίρνω την απόφαση κολλάω
και δεν τολμάω.

Γιατί είσαι όμορφη, όμορφη, όμορφη, όμορφη
έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη
έχεις style, έχεις style
και sex appeal
και με τρελαίνεις, με τρελαίνεις
Γιατί είσαι όμορφη, όμορφη, όμορφη, όμορφη
έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη
έχεις style, έχεις style
και sex appeal
και με τρελαίνεις, με τρελαίνεις

Πως σου λέω
πως δε σε παίρνει να σηκώνεις αμανέ
κι αν έχεις πρόβλημα να πάρεις αργιλέ,
να σε κρατάει σε απόλυτη ηρεμία
γιατί κατάντησες να είσαι αναρχία
Απομακρύνεσαι από μένα λίγο λίγο
και ψάχνω πάτημα από σένα να ξεφύγω
μα όταν παίρνω την απόφαση κολλάω
και δεν τολμάω.

Γιατί είσαι όμορφη, όμορφη, όμορφη, όμορφη
έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη
έχεις style, έχεις style
και sex appeal
και με τρελαίνεις, με τρελαίνεις
Γιατί είσαι όμορφη, όμορφη, όμορφη, όμορφη
έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη
έχεις style, έχεις style
και sex appeal
και με τρελαίνεις, με τρελαίνεις

Красотка

Как объяснить тебе,
что не стоит со мной больше так разговаривать,
твой характер вынуждает меня сбежать.
Ты изменилась, и я не понимаю, что происходит,
а мой адреналин от этого только подскакивает.
Говоришь намеками, а я их заглушаю,
ищу причины от тебя сбежать.
Но когда я решаюсь, то цепенею
и не решаюсь.

Потому что ты красивая, красивая, красивая, красивая,
умная, умная, умная, умная,
у тебя есть стиль, есть стиль
и сексапильность,
и ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума.
Потому что ты красивая, красивая, красивая, красивая,
умная, умная, умная, умная,
у тебя есть стиль, есть стиль
и сексапильность,
и ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума.

Как объяснить тебе,
что ты не можешь больше играть моими чувствами,
не отвечать на мои звонки,
пойми же, ты говоришь не с ребенком,
я твой парень, а не игрушка.
Я показываю тебе красную карточку, как говорит Ниво,
ищу способ от тебя сбежать.
Но когда я решаюсь, то цепенею
и не решаюсь.

Потому что ты красивая, красивая, красивая, красивая,
умная, умная, умная, умная,
у тебя есть стиль, есть стиль
и сексапильность,
и ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума.
Потому что ты красивая, красивая, красивая, красивая,
умная, умная, умная, умная,
у тебя есть стиль, есть стиль
и сексапильность,
и ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума.

Как объяснить тебе,
что не стоит капризничать,
а если есть проблема, то покури кальян,
чтобы он привел тебя в состояние полного спокойствия,
потому что ты стала совсем неуправляемой.
Ты отдаляешься от меня понемногу,
и я ищу повод, чтобы от тебя сбежать.
Но когда я решаюсь, то цепенею
и не решаюсь.

Потому что ты красивая, красивая, красивая, красивая,
умная, умная, умная, умная,
у тебя есть стиль, есть стиль
и сексапильность,
и ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума.
Потому что ты красивая, красивая, красивая, красивая,
умная, умная, умная, умная,
у тебя есть стиль, есть стиль
и сексапильность,
и ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума.