Paroles et traduction Giorgos Giasemis - Pios S' Agapise Esena

Pios S' Agapise Esena

Υγρό το βλέμμα μου σαν να'ναι ωκεανός
Κι εγώ πια χώρια σου δεν είμαι κανενός
Πάει καιρός που η καρδιά μου σταματάει
Όταν σε σκέφτομαι σε δυο κομμάτια σπάει

Ποιος σ'αγάπησε εσένα
Πες μου πιο πολύ από εμένα
Ποιος σου έδωσε τα πάντα
Πες μου ποιος
Ποιος με ψέματα καρδιά μου
Σε έχει πάρει από κοντά μου
Ποιος ξενύχταγε τα βράδια
Πες μου ποιος

Πόσο μου έλειψες ποτέ δε θα το μάθεις
Πως περιμένω τη στιγμή για να ξανάρθεις
Πάει καιρός που σ'άλλους δρόμους περπατάς
Τα όσα ζήσαμε αλήθεια πώς ξεχνάς

Ποιος σ'αγάπησε εσένα
Πες μου πιο πολύ από εμένα
Ποιος σου έδωσε τα πάντα
Πες μου ποιος
Ποιος με ψέματα καρδιά μου
Σε έχει πάρει από κοντά μου
Ποιος ξενύχταγε τα βράδια
Πες μου ποιος

Who Could Love You

My gaze is wet as if it were an ocean
And now that I'm without you I am no one's
For a long time now my heart has stopped
When I think of you it breaks in two

Who loved you
Tell me more than me
Who gave you everything
Tell me who
Who with lies my heart
Has taken you from me
Who stayed up all night
Tell me who

How much I missed you you will never know
How I wait for the moment for you to come back
For a long time now you have walked on other paths
How can you forget what we lived

Who loved you
Tell me more than me
Who gave you everything
Tell me who
Who with lies my heart
Has taken you from me
Who stayed up all night
Tell me who