Paroles et traduction Giorgos Giasemis - Pios S' Agapise Esena

Pios S' Agapise Esena

Υγρό το βλέμμα μου σαν να'ναι ωκεανός
Κι εγώ πια χώρια σου δεν είμαι κανενός
Πάει καιρός που η καρδιά μου σταματάει
Όταν σε σκέφτομαι σε δυο κομμάτια σπάει

Ποιος σ'αγάπησε εσένα
Πες μου πιο πολύ από εμένα
Ποιος σου έδωσε τα πάντα
Πες μου ποιος
Ποιος με ψέματα καρδιά μου
Σε έχει πάρει από κοντά μου
Ποιος ξενύχταγε τα βράδια
Πες μου ποιος

Πόσο μου έλειψες ποτέ δε θα το μάθεις
Πως περιμένω τη στιγμή για να ξανάρθεις
Πάει καιρός που σ'άλλους δρόμους περπατάς
Τα όσα ζήσαμε αλήθεια πώς ξεχνάς

Ποιος σ'αγάπησε εσένα
Πες μου πιο πολύ από εμένα
Ποιος σου έδωσε τα πάντα
Πες μου ποιος
Ποιος με ψέματα καρδιά μου
Σε έχει πάρει από κοντά μου
Ποιος ξενύχταγε τα βράδια
Πες μου ποιος

Кто полюбил тебя

Влажный мой взгляд, как будто океан
И я без тебя теперь ничей
Давно уже сердце мое замирает
Когда думаю о тебе, на две части разрывается

Кто полюбил тебя,
Скажи мне, сильнее, чем я?
Кто тебе все отдал,
Скажи, кто?
Кто ложью своей, сердце мое,
Увел тебя от меня,
Кто ночи напролет не спал,
Скажи, кто?

Как сильно я скучал, ты никогда не узнаешь
Как жду я момента, когда ты вернешься
Давно ты идешь другими путями,
Все, что было у нас, как ты можешь забыть?

Кто полюбил тебя,
Скажи мне, сильнее, чем я?
Кто тебе все отдал,
Скажи, кто?
Кто ложью своей, сердце мое,
Увел тебя от меня,
Кто ночи напролет не спал,
Скажи, кто?