Kollisa - Giorgos Hristou traduction en allemand

Kollisa

Gia des ego pu imun astatos
Gia des ego o aneksartitos
Ego trelos, horis esena niotho misos

Gia des ego pu den agapisa
Ke ksafnika des pos tin patisa
Proti fora afto pu epatha den perna

Kollisa me ta matia su
Kollisa me to soma su
Kollisa me to gelio su
Ke pos na ksekolliso pia

Kollisa me to vlemma su
Kollisa me to derma su
Kollisa me ta panta su
Ke pos na ksekolliso pia
Ke pos na ksekolliso pia

Gia des ego pu de logariaza
Ti monaksia pote den allaza
Ego trelos, horis esena niotho misos

Gia des lipon pos ta kataferes
Stin erimia to fos ksanaferes
Proti fora afto pu epatha den perna

Kollisa me ta matia su
Kollisa me to soma su
Kollisa me to gelio su
Ke pos na ksekolliso pia

Kollisa me to vlemma su
Kollisa me to derma su
Kollisa me ta panta su
Ke pos na ksekolliso pia
Ke pos na ksekolliso pia

Kollisa
Kollisa

Kollisa me ta matia su
Kollisa me to soma su
Kollisa me to gelio su
Ke pos na ksekolliso pia

Kollisa me to vlemma su
Kollisa me to derma su
Kollisa me ta panta su
Ke pos na ksekolliso pia
Ke pos na ksekolliso pia

Verklebt

Schau mich an, ich war immer unstet
Schau mich an, ich, der Unabhängige
Ich, verrückt, ohne dich fühle ich mich halb

Schau mich an, ich habe nie geliebt
Und plötzlich, schau, wie ich reingefallen bin
Zum ersten Mal geht das, was mir passiert ist, nicht vorbei

Ich bin verklebt mit deinen Augen
Ich bin verklebt mit deinem Körper
Ich bin verklebt mit deinem Lachen
Und wie soll ich mich jetzt lösen

Ich bin verklebt mit deinem Blick
Ich bin verklebt mit deiner Haut
Ich bin verklebt mit allem an dir
Und wie soll ich mich jetzt lösen
Und wie soll ich mich jetzt lösen

Schau mich an, ich habe nie gezählt
Die Einsamkeit habe ich nie eingetauscht
Ich, verrückt, ohne dich fühle ich mich halb

Schau nur, wie du es geschafft hast
In die Einöde hast du das Licht zurückgebracht
Zum ersten Mal geht das, was mir passiert ist, nicht vorbei

Ich bin verklebt mit deinen Augen
Ich bin verklebt mit deinem Körper
Ich bin verklebt mit deinem Lachen
Und wie soll ich mich jetzt lösen

Ich bin verklebt mit deinem Blick
Ich bin verklebt mit deiner Haut
Ich bin verklebt mit allem an dir
Und wie soll ich mich jetzt lösen
Und wie soll ich mich jetzt lösen

Verklebt
Verklebt

Ich bin verklebt mit deinen Augen
Ich bin verklebt mit deinem Körper
Ich bin verklebt mit deinem Lachen
Und wie soll ich mich jetzt lösen

Ich bin verklebt mit deinem Blick
Ich bin verklebt mit deiner Haut
Ich bin verklebt mit allem an dir
Und wie soll ich mich jetzt lösen
Und wie soll ich mich jetzt lösen