Paroles et traduction Giorgos Hristou - Kollisa

Kollisa

Gia des ego pu imun astatos
Gia des ego o aneksartitos
Ego trelos, horis esena niotho misos

Gia des ego pu den agapisa
Ke ksafnika des pos tin patisa
Proti fora afto pu epatha den perna

Kollisa me ta matia su
Kollisa me to soma su
Kollisa me to gelio su
Ke pos na ksekolliso pia

Kollisa me to vlemma su
Kollisa me to derma su
Kollisa me ta panta su
Ke pos na ksekolliso pia
Ke pos na ksekolliso pia

Gia des ego pu de logariaza
Ti monaksia pote den allaza
Ego trelos, horis esena niotho misos

Gia des lipon pos ta kataferes
Stin erimia to fos ksanaferes
Proti fora afto pu epatha den perna

Kollisa me ta matia su
Kollisa me to soma su
Kollisa me to gelio su
Ke pos na ksekolliso pia

Kollisa me to vlemma su
Kollisa me to derma su
Kollisa me ta panta su
Ke pos na ksekolliso pia
Ke pos na ksekolliso pia

Kollisa
Kollisa

Kollisa me ta matia su
Kollisa me to soma su
Kollisa me to gelio su
Ke pos na ksekolliso pia

Kollisa me to vlemma su
Kollisa me to derma su
Kollisa me ta panta su
Ke pos na ksekolliso pia
Ke pos na ksekolliso pia

Kollisa

For you, who I thought was steadfast
For you, my independent soul
I am crazy, I feel like hating without you

For you, who I thought I didn't love
And suddenly I see how much I miss you
This is the first time I have felt this way

I am crazy over your eyes
I am crazy over your body
I am crazy over your smile
And how can I get uncrazy?

I am crazy over your gaze
I am crazy over your skin
I am crazy over everything about you
And how can I get uncrazy?
And how can I get uncrazy?

For you, who I considered to be worthless
That loneliness could never change
I am crazy, I feel like hating without you

For you, only you managed to do this
You brought light back to my desolation
This is the first time I have felt this way

I am crazy over your eyes
I am crazy over your body
I am crazy over your smile
And how can I get uncrazy?

I am crazy over your gaze
I am crazy over your skin
I am crazy over everything about you
And how can I get uncrazy?
And how can I get uncrazy?

Crazy
Crazy

I am crazy over your eyes
I am crazy over your body
I am crazy over your smile
And how can I get uncrazy?

I am crazy over your gaze
I am crazy over your skin
I am crazy over everything about you
And how can I get uncrazy?
And how can I get uncrazy?