Ego S' Agapisa - Giorgos Kakosaios traduction en russe

Ego S' Agapisa

Γιατί με γέμισες με λόγια, όνειρα και υποσχέσεις
Και τώρα φεύγεις
Και σαν χαλί κάτω από τα πόδια μου
Τον κόσμο τον τραβάς

Γιατί να βάλεις στόχο την καρδιά μου
Και μαζί μου εσύ να παίξεις
Και κάθε μέρα μες το ψέμα
Να σ' ακούω να μου λες πως μ' αγαπάς

Σου 'δωσα ψυχή και σώμα
Και μια καρδιά που καίει ακόμα
Σε πίστεψα αλλά τι κρίμα τελικά
Που όλα χαθήκαν ξαφνικά

Εγώ σ' αγάπησα πιο πάνω κι από μένα
Κι ας ήσουν λάθος θα το έκανα ξανά
Εσύ κρατάς τα αισθήματά σου κλειδωμένα
Μήπως φοβάσαι να αγαπήσεις τελικά

Εγώ σ' αγάπησα πιο πάνω κι από μένα
Κι ας ήσουν λάθος θα το έκανα ξανά
Εσύ σκορπάς τα σ' αγαπώ σου μες το ψέμα
Μα εγώ σ' αγάπησα στο λέω αληθινά

Γιατί με γέμισες με λόγια, όνειρα και υποσχέσεις
Kαι τώρα φεύγεις
Kαι σαν χαρτί μου τσαλακώνεις την καρδιά
Και την πετάς

Γιατί να αφήσεις να σε αγαπήσω
Κι ύστερα μακριά να τρέξεις
Στο θέατρο σου πρώτη θέση
Μια παράσταση με πόνο με κερνάς

Εγώ σ' αγάπησα πιο πάνω κι από μένα
Κι ας ήσουν λάθος θα το έκανα ξανά
Εσύ κρατάς τα αισθήματά σου κλειδωμένα
Μήπως φοβάσαι να αγαπήσεις τελικά

Εγώ σ' αγάπησα πιο πάνω κι από μένα
Κι ας ήσουν λάθος θα το έκανα ξανά
Εσύ σκορπάς τα σ' αγαπώ σου μες το ψέμα
Μα εγώ σ' αγάπησα στο λέω αληθινά

Я тебя любил

Зачем ты наполнила меня словами, мечтами и обещаниями
И теперь уходишь
И как ковёр из-под моих ног
Ты выдёргиваешь весь мир

Зачем ты выбрала мишенью моё сердце
И со мной играла
И каждый день в этой лжи
Слушал, как ты говоришь, что любишь меня

Я отдал тебе душу и тело
И сердце, что всё ещё горит
Верил тебе, но увы, в итоге
Всё вдруг исчезло

Я любил тебя больше, чем себя
Хоть ты была ошибкой, повторил бы вновь
Ты держишь чувства под замком
Боишься ли полюбить наконец?

Я любил тебя больше, чем себя
Хоть ты была ошибкой, повторил бы вновь
Ты разбрасываешь "люблю" средь лжи
Но я любил тебя, говорю искренне

Зачем ты наполнила меня словами, мечтами и обещаниями
И теперь уходишь
И как бумагу, мое сердце мнёшь
И бросаешь

Зачем позволила мне полюбить тебя
Чтоб потом умчаться прочь
В твоём театре первый ряд
Спектакль боли даришь мне

Я любил тебя больше, чем себя
Хоть ты была ошибкой, повторил бы вновь
Ты держишь чувства под замком
Боишься ли полюбить наконец?

Я любил тебя больше, чем себя
Хоть ты была ошибкой, повторил бы вновь
Ты разбрасываешь "люблю" средь лжи
Но я любил тебя, говорю искренне