Paroles et traduction Giorgos Margaritis - San Ki Apopse - Live

San Ki Apopse - Live

Θεέ μου, δώσε μου λίγο κουράγιο,
δώσε μου δύναμη να κρατηθώ!
Αυτή π′ αγάπησα για πάντα χάνω,
κουρέλι μ' έκανε ο χωρισμός,
κουρέλι μ′ έκανε ο χωρισμός.

Σαν κι απόψε, σαν κι απόψε, σαν κι απόψε
μου ορκιζότανε και μου 'δινε φιλιά.
Σαν κι απόψε, σαν κι απόψε, σαν κι απόψε
μ' αγαπούσε και την είχα αγκαλιά.
Θεέ μου, δώσε μου λίγο κουράγιο!

San Ki Apopse - Live

My God, give me a little courage,
give me strength to stay strong!
I am losing her who I loved forever,
the separation tore me apart,
the separation tore me apart.

Like tonight, like tonight, like tonight
she was swearing to me and giving me kisses.
Like tonight, like tonight, like tonight
she loved me and I had her in my arms.
My God, give me a little courage!