Paroles et traduction Giorgos Margaritis - Ta Dikastiria

Μου 'πανε πως θα μου κάνεις, μέχρι δικαστήρια
Και θα βάλεις δικηγόρους, γιά να περπατώ υπό όρους
Και να πάρουν οι εχθροί μας, τα συγχαρητήρια
Μου 'πανε πως θα μου κάνεις, μέχρι δικαστήρια

Πώς εφτάσαμε ως τα άκρα, είναι απ' τα μυστήρια
Κι όταν είδαν τις πληγές μου, κλάψανε κι οι δικαστές μου
Και πώς άντεξα ρωτούσαν, πόνους και μαρτύρια
Μου 'πανε πως θα μου κάνεις, μέχρι δικαστήρια

Η κατάθεσή σου εκείνη, τότε με γονάτισε
Κι η χαριστική βολή σου, της αχάριστης ψυχής σου
Δίχως να με λογαριάσει, μιά ζωή τραυμάτισε
Η κατάθεσή σου εκείνη, τότε με γονάτισε

Πώς εφτάσαμε ως τα άκρα, είναι απ' τα μυστήρια
Κι όταν είδαν τις πληγές μου, κλάψανε κι οι δικαστές μου
Και πώς άντεξα ρωτούσαν, πόνους και μαρτύρια
Μου 'πανε πως θα μου κάνεις, μέχρι δικαστήρια

Они сказали мне, что ты сделаешь это со мной, вплоть до суда.
И у вас будут адвокаты, так что я смогу ходить условно
И возьмите наших врагов, поздравляю
Они сказали мне, что ты сделаешь это со мной, вплоть до суда.

Как мы дошли до крайностей - одна из загадок
И когда они увидели мои раны, мои судьи тоже заплакали
И как я терпел просьбы, боли и муки
Они сказали мне, что ты сделаешь это со мной, вплоть до суда.

Ваше свидетельство о том, что затем я опустился на колени
И твой безвозмездный выстрел твоей неблагодарной души
Не принимая во внимание меня, он получил травму на всю жизнь.
Ваше свидетельство о том, что затем я опустился на колени

Как мы дошли до крайностей - одна из загадок
И когда они увидели мои раны, мои судьи тоже заплакали
И как я терпел просьбы, боли и муки
Они сказали мне, что ты сделаешь это со мной, вплоть до суда.