Paroles et traduction Giorgos Margaritis - To Zeibekiko Tou Horismou

To Zeibekiko Tou Horismou

Borí alíti na me les
Kie na échis díkio
Ómos me pnígi to filótimo
T' antríkio
Pou den logáriases poté
Ta ósa écho káni
Krátises
Móno ósa se échoune pikráni
Xechnás charés, xechnás giortés, xechnás agápis dóra
Nýchtes pou ánavan fotiés kai den ypárchoun tóra
Nýchtes pou ánavan fotiés kai den ypárchoun tóra

Зейбекико Расставания

Можешь называть меня бродягой,
И, возможно, будешь права.
Но ты растоптала мою любовь,
Ту самую,
Которая столько для тебя сделала,
А ты это не ценила.
Ты запомнила
Только то, что причиняло тебе боль.
Ты забыла радость, забыла праздники, забыла подарки любви,
Ночи, которые когда-то были светлыми, а теперь их нет.
Ночи, которые когда-то были светлыми, а теперь их нет.