Paroles et traduction Giorgos Marinos - Oniro Pedion Tis Gitonias: a) Odos Oniron, b) Nihterinos Horos, c) Odos Oniron

Κάθε κήπος έχει
μια φωλιά για τα πουλιά.
Κάθε δρόμος έχει
μια καρδιά για τα παιδιά.

Μα κυρά μου εσύ,
σαν τι να λες με την αυγή
και κοιτάς τ' αστέρια
που όλο πέφτουν σαν βροχή.

Δώσ' μου τα μαλλιά σου
να τα κάνω προσευχή,
για να ξαναρχίσω
το τραγούδι απ' την αρχή.

Κάθε σπίτι κρύβει
λίγη αγάπη στη σιωπή.
Μα ένα αγόρι έχει
την αγάπη για ντροπή.

Μα κυρά μου εσύ,
σαν τι να λες με την αυγή
και κοιτάς τ' αστέρια
που όλο πέφτουν σαν βροχή.

Δώσ' μου τα μαλλιά σου
να τα κάνω προσευχή,
για να ξαναρχίσω
το τραγούδι απ' την αρχή.

Κάθε σπίτι κρύβει
λίγη αγάπη στη σιωπή.
Μα ένα αγόρι έχει
την αγάπη για ντροπή.

Κάθε κήπος έχει
μια φωλιά για τα πουλιά.
Κάθε δρόμος έχει
μια καρδιά για τα παιδιά.

Μα κυρά μου εσύ,
σαν τι να λες με την αυγή
και κοιτάς τ' αστέρια
που όλο πέφτουν σαν βροχή.

Δώσ' μου τα μαλλιά σου
να τα κάνω προσευχή,
για να ξαναρχίσω
το τραγούδι απ' την αρχή.

Κάθε σπίτι κρύβει
λίγη αγάπη στη σιωπή.
Μα ένα αγόρι έχει
την αγάπη για ντροπή.

В каждом саду есть
гнездо для птиц.
На каждой улице есть
сердце для детей.

Но леди, вы,
например, что сказать с рассветом
и ты смотришь на звезды
которые продолжают падать, как дождь.

Дай мне свои волосы
чтобы заставить их молиться,
чтобы начать все сначала
песня с самого начала.

Каждый дом прячется
немного любви в тишине.
Но у мальчика есть
любовь к стыду.

Но леди, вы,
например, что сказать с рассветом
и ты смотришь на звезды
которые продолжают падать, как дождь.

Дай мне свои волосы
чтобы заставить их молиться,
чтобы начать все сначала
песня с самого начала.

Каждый дом прячется
немного любви в тишине.
Но у мальчика есть
любовь к стыду.

В каждом саду есть
гнездо для птиц.
На каждой улице есть
сердце для детей.

Но леди, вы,
например, что сказать с рассветом
и ты смотришь на звезды
которые продолжают падать, как дождь.

Дай мне свои волосы
чтобы заставить их молиться,
чтобы начать все сначала
песня с самого начала.

Каждый дом прячется
немного любви в тишине.
Но у мальчика есть
любовь к стыду.