Paroles et traduction Giorgos Mazonakis Feat Émigré - Pedi Tis Nichtas

Pedi Tis Nichtas

Ego ki i diski mu ke to uiski mu
Pu mesa thelo na pnigo
Ego ki i trela mu to pigene - ela mu
Fantasmata na kinigo
Pedi tis nihtas im' ego
Dihos agapi im' ego
Ke san alitis trigirnao
Pedi tis nihtas im' ego
Mia psihi ime ki ego
Monahos kleo ke ponao
Ego t' amaksi mu ke to "entaksi" mu
Tis nihtes otan odigo
Ego ki o skilos mu o monos filos mu
Pu ola tu ta eksigo
Pedi tis nihtas im' ego
Dihos agapi im' ego
Ke san alitis trigirnao
Pedi tis nihtas im' ego
Mia psihi ime ki ego
Monahos kleo ke ponao
Ego t' amaksi mu ke to "entaksi" mu
Tis nihtes otan odigo
Ego ki o skilos mu o monos filos mu
Pu ola tu ta eksigo

Дитя ночи

Я и мой диск, и мой виски,
В котором я хочу утонуть.
Я и моя безумие, моя одержимость,
Гоняюсь за призраками.
Дитя ночи я,
Без любви я,
И как бродяга скитаюсь.
Дитя ночи я,
Душа у меня тоже есть,
В одиночестве плачу и страдаю.
Я, моя машина и мое "все в порядке",
Ночами, когда я еду.
Я и моя собака, мой единственный друг,
Которому я все объясняю.
Дитя ночи я,
Без любви я,
И как бродяга скитаюсь.
Дитя ночи я,
Душа у меня тоже есть,
В одиночестве плачу и страдаю.
Я, моя машина и мое "все в порядке",
Ночами, когда я еду.
Я и моя собака, мой единственный друг,
Которому я все объясняю.