Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Allaxane Ta Plana Mou

Allaxane Ta Plana Mou

Χρόνο και χρήμα έχω χάσει για σένα ως τώρα,
φίλους παλιούς είχα αρχίσει για πάντα να χάνω...
Ώσπου το είδα πως είχε πια φτάσει η ώρα,
κάτι για μένα μονάχα για μένα να κάνω...
Αλλάξανε τα πλάνα μου, κοιμήθηκα στη μάνα μου
και μ' έπιασαν τα κλάματα γι' αυτά που 'χω περάσει
Αλλάξανε τα πλάνα μου, κοιμήθηκα στη μάνα μου
και μέχρι τα χαράματα σε είχα ξεπεράσει...
Δεν το περίμενα τόσο πολύ πως θα μπλέξω,
λίγο μαζί σου ακόμα και θα 'χα πεθάνει...
Όμως μια νύχτα το είδα πως πια δε θ' αντέξω,
και είπα τέρμα αυτή η εξάρτηση φτάνει...

Изменились Мои Планы

Время и деньги я потерял на тебя до сих пор,
старых друзей я начал навсегда терять...
Пока не понял, что настало время,
что-то для себя, только для себя сделать...
Изменились мои планы, я уснул у мамы,
и меня пробрало до слез из-за всего, что я пережил.
Изменились мои планы, я уснул у мамы,
и до самого рассвета я тебя забыл...
Я не ожидал, что так сильно увязну,
еще немного с тобой, и я бы умер...
Но однажды ночью я понял, что больше не выдержу,
и сказал: "Всё, хватит, эта зависимость — конец!"