Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - An M' Akous

Στο σεντόνι του ουρανού και το φως του δειλινού φέγγει αρρωστιάρικο.
Φέρνει εικόνες σου γυμνές,
τι σου είναι αυτό το χθες, πάντα μαρτυριάρικο.
Πίνω μια γουλιά καφέ, ρίχνω στα άχρωμα εφέ και φαντασιώνομαι.
Μια θλιμμένη μουσική και μια κρύπτη μυστική που μαζί σου ενώνομαι.
Σαν του Χριστού τα πάθη, ο έρωτας αυτός.
Ποια ασχήμια σου' χει μάθει να' σαι εαυτός που την ομορφιά ξεγράφει.
Αν μ' ακούς δεν είναι αργά.
Του σπιτιού σου τα κλειδιά.
Στο λαιμό μου κρέμονται.
Αν μ' ακούς σε συγχωρώ.
Όσα σταύρωσες εδώ.
Πάλι ανασταίνονται.
Σε σκιές που περπατάς, με μισείς και με αγαπάς και τα δυο ταυτόχρονα
Και θηλιά μου στο λαιμό το σεντόνι το διπλό που για σένα το έστρωνα

В простыню неба и свет δειλινού светит болезненным.
Приносит изображения обнаженных,
что тебе это вчера, всегда μαρτυριάρικο.
Я пью глоток кофе, я бросаю в бесцветные эффекты и представляю.
На грустную музыку и секретный тайник, который с тобой ενώνομαι.
Как Христовых страстей, любовь-это он.
Какое уродство с тобой научилась быть собой, что красоту забыл про.
Если ты меня слышишь, еще не поздно.
От квартиры ключи.
На шее висит.
Если ты меня слышишь, я прощаю тебя.
Что σταύρωσες здесь.
Снова воскреснут.
В тени, ты идешь, ты ненавидишь меня и ты любишь меня, и оба одновременно
И петлю мне на шею простыня двуспальная, что для тебя я заправляла