Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Eisai Ena Treno

Eisai Ena Treno

Με διαβατήριο τον έρωτά μου
έκλεισα θέση στη συμφορά μου
και η αγάπη σου ένας σταθμός
και γω μαζί σου μοναχός.
Είσαι ένα τρένο που δε σταματάει
και σε κάθε του στροφή μια ψυχή πατάει...
Είσαι ένα τρένο με ταχύτητες τρελές
μα δεν κατεβαίνω ότι και να λες...
Σε μια παρένθεση με έχεις κλείσει
και με τον πόνο μ' έχεις αφήσει
σαν ταξιδιώτη της ερημιάς
χωρίς νερό με παρατάς.
Είσαι ένα τρένο που δε σταματάει
και σε κάθε του στροφή μια ψυχή πατάει...
Είσαι ένα τρένο με ταχύτητες τρελές
μα δεν κατεβαίνω ότι και να λες...
Είσαι ένα τρένο που δε σταματάει
και σε κάθε του στροφή μια ψυχή πατάει...
Είσαι ένα τρένο με ταχύτητες τρελές
μα δεν κατεβαίνω ότι και να λες...
Είσαι ένα τρένο που δε σταματάει
και σε κάθε του στροφή μια ψυχή πατάει...
Είσαι ένα τρένο με ταχύτητες τρελές
μα δεν κατεβαίνω ότι και να λες...

You're a Train

With my love as my passport
I booked a seat in my misery
and your love is an impossible stop
and I, along with you are alone.
You're a train that doesn't stop
and every time it turns, it runs over some poor soul...
You're a train with crazy speeds
but I'm not getting off, no matter what you say...
You have me hidden in a parenthesis
and you've abandoned me in pain
like a desert traveler
left to die without water.
You're a train that doesn't stop
and every time it turns, it runs over some poor soul...
You're a train with crazy speeds
but I'm not getting off, no matter what you say...
You're a train that doesn't stop
and every time it turns, it runs over some poor soul...
You're a train with crazy speeds
but I'm not getting off, no matter what you say...
You're a train that doesn't stop
and every time it turns, it runs over some poor soul...
You're a train with crazy speeds
but I'm not getting off, no matter what you say...