Etsi Imoun - Giorgos Mazonakis traduction en russe

Etsi Imoun

Αν έχεις πρόβλημα
με τον τρόπο που μιλάω
αν έχεις πρόβλημα με τα ρούχα που φοράω
αν έχεις πρόβλημα
με τον τρόπο που βαδίζω
αν έχεις πρόβλημα
τότε σου ξεκαθαρίζω.
Μωρό μου
έτσι ήμουν, έτσι είμαι κι έτσι θα 'μαι
κι άμα δε σ' αρέσω αγάπη μου λυπάμαι
ίσως σε φοβίζουν τα προχωρημένα
γύρνα στα παλιά σου τα συνηθισμένα
σου λέω
έτσι ήμουν έτσι είμαι κι έτσι θα 'μαι
κι άμα δε σ' αρέσω αγάπη μου λυπάμαι
ίσως σε φοβίζουν τα προχωρημένα
γύρνα στα παλιά σου τα συνηθισμένα.
Αν έχεις πρόβλημα
με τα μέρη που συχνάζω
αν έχεις πρόβλημα
με το στυλ που διασκεδάζω
κι αν το δικό μου look
σ' ενοχλεί και σε σοκάρει
σου υπενθυμίζω πως
η κολλητή σου με γουστάρει.

Так я устроен

Если у тебя проблема
с тем, как я говорю,
если у тебя проблема с одеждой, которую я ношу,
если у тебя проблема
с тем, как я хожу,
если у тебя проблема,
то я тебе разъясняю.
Детка,
таким я был, таким я есть и таким я буду,
и если я тебе не нравлюсь, любимая, мне жаль.
Возможно, тебя пугает всё передовое,
вернись к своему старому, привычному,
говорю тебе,
таким я был, таким я есть и таким я буду,
и если я тебе не нравлюсь, любимая, мне жаль.
Возможно, тебя пугает всё передовое,
вернись к своему старому, привычному.
Если у тебя проблема
с местами, где я бываю,
если у тебя проблема
с тем, как я развлекаюсь,
и если мой внешний вид
тебя раздражает и шокирует,
напоминаю тебе, что
твоя лучшая подруга от меня без ума.