Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Exartisi - Exantlisi (Ta Isia Anapoda)

Exartisi - Exantlisi (Ta Isia Anapoda)

Apo exartisi se exantlisi me pas
Kai Briskeis Tropoys synexos na me kratas
Gia na to soseis yposxeseis moy petas
Proklitika ola ta lathi soy foras, alla xexnas
Ego eimai o Giorgos to paidi tis geitonias
Alla ama thelo kai o antras tis xronias
Ola KSenerota moy fainontai makria soy
Ego poy imoyna feygatos, gia fantasoy
Gia fantasoy
Me Arrostainei Telika I sigoyria soy
Kai me tin limpinto moy anabeis tin fotia soy
Ma moy tin dinei poy ta thes ola dika soy
Na xereis stoxo na soy po ante.kai geia soy
Ma s' agapao
Ta isia anapoda ta blepo opoy pao
Ti mia stigmi kano pos ola ta xexnao
Tin alli thelo na fonaxo na adeiaso
Na se taraxo kai ta neyra na soy spaso
Ta isia anapoda ta blepo opoy pao
Ti mia stigmi kano pos ola ta xexnao
Kai tin exartisi mporo kai na tin kapso
Kai stin exantlisi me alli nai na ftaso
Na se taraxo... Na se xafniaso...
I istoria moy mazi soy me tholonei
Yparxeis mesa moy kai ayto me anastatonei
Kati pathainei to myalo moy kai skalonei
I syntagi soy exei thema poy me lionei
Mes tin exantlisi
Den leo me gkazonei
Ma tin exartisi
Den thelo me skotonei
Ma s' agapao!
Ta isia anapoda ta blepo opoy pao
Ti mia stigmi kano pos ola ta xexnao
Tin alli thelo na fonaxo na adeiaso
Na se taraxo kai ta neyra na soy spaso
Ta isia anapoda ta blepo opoy pao
Ti mia stigmi kano pos ola ta xexnao
Kai tin exartisi mporo kai na tin kapso
Kai stin exantlisi me alli nai na ftaso
Na se taraxo, na se xafniaso ...
Kai de moy kaigetai karfi kai na se xaso Ta isia anapoda ta blepo opoy pao
Ti mia stigmi kano pos ola ta xexnao
Tin alli thelo na fonaxo na adeiaso
Na se taraxo kai ta neyra na soy spaso
Kai de moy kaigetai karfi kai na se xaso
Ta isia anapoda ta blepo opoy pao
Ti mia stigmi kano pos ola ta xexnao
Kai tin exartisi mporo kai na tin kapso
Kai stin exantlisi me alli nai na ftaso
Na se taraxo, na se xafniaso

Зависимость - Истощение (Всё Наоборот)

От зависимости к истощению ты меня ведёшь,
И постоянно находишь способы удержать.
Чтобы это спасти, бросаешь мне обещания,
Вызывающе носишь все свои ошибки, но забываешь,
Я — Георгий, парень из соседнего дома,
Но если захочу, то и мужчина года.
Всё кажется мне чужим вдали от тебя,
Я, который был беглецом, представь себе,
Представь себе.
Твоя уверенность меня, в конце концов, изводит,
И моей дерзостью ты разжигаешь свой огонь.
Но меня бесит, что ты хочешь всё контролировать,
Знай, моя цель — сказать тебе "прощай".
Но я люблю тебя.
Всё наоборот вижу, куда ни пойду.
В один момент делаю вид, что всё забыл,
В другой хочу кричать, чтобы опустошить себя,
Взбудоражить тебя и потрепать тебе нервы.
Всё наоборот вижу, куда ни пойду.
В один момент делаю вид, что всё забыл,
И зависимость могу сжечь,
И в истощении к другой, да, добраться.
Взбудоражить тебя... Ошеломить тебя...
Наша история меня мучает,
Ты существуешь во мне, и это меня воскрешает.
Что-то происходит с моим разумом, он сходит с ума.
В твоём рецепте есть ингредиент, который меня растапливает.
Внутри истощения
Не скажу, что оно меня раздражает,
Но зависимость
Не хочу, она меня убивает.
Но я люблю тебя!
Всё наоборот вижу, куда ни пойду.
В один момент делаю вид, что всё забыл,
В другой хочу кричать, чтобы опустошить себя,
Взбудоражить тебя и потрепать тебе нервы.
Всё наоборот вижу, куда ни пойду.
В один момент делаю вид, что всё забыл,
И зависимость могу сжечь,
И в истощении к другой, да, добраться.
Взбудоражить тебя, ошеломить тебя...
И мне всё равно, даже если тебя потеряю. Всё наоборот вижу, куда ни пойду.
В один момент делаю вид, что всё забыл,
В другой хочу кричать, чтобы опустошить себя,
Взбудоражить тебя и потрепать тебе нервы.
И мне всё равно, даже если тебя потеряю.
Всё наоборот вижу, куда ни пойду.
В один момент делаю вид, что всё забыл,
И зависимость могу сжечь,
И в истощении к другой, да, добраться.
Взбудоражить тебя, ошеломить тебя.