Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Ise Ipefthini Gia Mena

Ise Ipefthini Gia Mena

Αν θες να φύγεις φύγε δε πειράζει
κι εγώ τι θ'απογίνω μη σε νοιάζει
αν θες να με πληγώσεις πλήγωσέ με
κάνε ότι θέλεις δε σ'εμποδίζω
μονάχα ένα σου υπενθυμίζω

Είσαι υπεύθυνη για μένα
κι άμα πάω στα χαμένα
θα'ναι το φταίξιμο δικό σου
και το κρίμα στο λαιμό σου (2)...

Αν θέλεις την καρδιά μου εσύ να σπάσεις
ελεύθερα μωρό μου μη διστάσεις
αν θες να με τελειώσεις τέλειωσέ με
κάνε ότι θέλεις δε σ'εμποδίζω
μονάχα ένα σου υπενθυμίζω

Είσαι υπεύθυνη για μένα
κι άμα πάω στα χαμένα
θα'ναι το φταίξιμο δικό σου
και το κρίμα στο λαιμό σου (2)...

Είσαι υπεύθυνη για μένα
Είσαι υπεύθυνη για μένα
Είσαι υπεύθυνη για μένα

You Are Responsible For Me

If you want to leave, leave, it doesn't matter
and what will become of me, don't you care
if you want to hurt me, hurt me
do whatever you want, I won't stop you
I'm only reminding you of one thing

You are responsible for me
and if I go astray
it will be your fault
and the blame will be on you (2)...

If you want to break my heart
freely, baby, don't hesitate
if you want to finish me, finish me
do whatever you want, I won't stop you
I'm only reminding you of one thing

You are responsible for me
and if I go astray
it will be your fault
and the blame will be on you (2)...

You are responsible for me
You are responsible for me
You are responsible for me