Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Kalos Sas Vrika
Καλώς
σας
βρήκα
φίλοι
I'm
so
happy
to
see
you,
my
love
Και
έχω
κάποια
νέα
And
I
have
some
news
Θα
πρέπει
πιο
συχνά
να
κάνουμε
παρέα
We
should
spend
more
time
together
Πήρα
ένα
γέλιο
που
έχω
I
had
a
great
laugh
that
Ανάσκελα
γυρίσει
Rolled
me
over
on
my
back
Και
το
προσέχω
μην
σε
δάκρυ
μου
γυρίσει
And
I'm
careful
not
to
let
it
turn
into
a
tear
Ψάχνω
ταυτότητα
σε
μία
καταιγίδα
I'm
searching
for
my
identity
in
a
storm
Σε
ένα
τρίκυκλο
ανεβάζω
την
ελπίδα
I'm
putting
my
hope
in
a
tricycle
Πρέπει
τον
ήλιο
να
σηκώσω
από
την
Δύση
I
have
to
lift
the
sun
from
the
West
Παντού
επάνω
μου
γραμμένη
η
λέξη
κρίση
The
word
crisis
is
written
all
over
me
Μπες
στο
μυαλό
μου
φίλε
και
μέτρα
Come
into
my
mind,
my
darling,
and
count
Βροχή
προβλήματα
θα
βρεις
και
μία
πέτρα
You'll
find
a
storm
of
problems
and
a
stone
Μα
έχω
αδιάβροχη
καρδιά
που
μ′
ανεβάζει
But
I
have
a
waterproof
heart
that
lifts
me
up
Τα
όνειρα
μου
αλεξίσφαιρα
με
γκάζι
My
dreams
are
bulletproof
and
full
of
gas
Έχω
αγάπη
έχω
μέρες
με
λιακάδα
I
have
love,
I
have
days
of
sunshine
Ό,τι
μας
έμεινε
σε
μια
ακόμα
Ελλάδα
All
that's
left
of
us
in
another
Greece
Μα
έχω
αδιάβροχη
καρδιά
που
μ'
ανεβάζει
But
I
have
a
waterproof
heart
that
lifts
me
up
Τα
όνειρα
μου
αλεξίσφαιρα
με
γκάζι
My
dreams
are
bulletproof
and
full
of
gas
Έχω
αγάπη
έχω
μέρες
με
λιακάδα
I
have
love,
I
have
days
of
sunshine
Ό,τι
μας
έμεινε
σε
μια
ακόμα
Ελλάδα
All
that's
left
of
us
in
another
Greece
Καλώς
σας
βρήκα
φίλοι
I'm
so
happy
to
see
you,
my
darling
Τα
ίδια
πάλι
νέα
The
same
news
again
Ανακωχή
ζητάω
έστω
για
μια
μέρα
I'm
asking
for
a
truce,
even
just
for
a
day
Ανάποδο
φεγγάρι
και
απειλές
μπροστά
μου
An
upside-down
moon
and
threats
before
me
Μ′
ένα
τραγούδι
αγοράζω
την
χαρά
μου
With
a
song,
I
buy
my
joy
Για
όλα
τρέχω
με
φορτώνω
με
χρεώνω
I
run
for
everything,
I
load
myself
up,
I
charge
myself
Και
μεγαλώνω,
μεγαλώνω,
μεγαλώνω
And
I
grow
older,
older,
older
Το
μόνο
αντίδοτο
που
αξίζει
να
προφτάσεις
The
only
antidote
worth
reaching
for
Δώσε
στον
έρωτα
μεγάλες
διαστάσεις
Is
to
give
love
great
dimensions
Μπες
στο
μυαλό
μου
φίλε
και
μέτρα
Come
into
my
mind,
my
darling,
and
count
Βροχή
προβλήματα
θα
βρεις
και
μία
πέτρα
You'll
find
a
storm
of
problems
and
a
stone
Μα
έχω
αδιάβροχη
καρδιά
που
μ'
ανεβάζει
But
I
have
a
waterproof
heart
that
lifts
me
up
Τα
όνειρα
μου
αλεξίσφαιρα
με
γκάζι
My
dreams
are
bulletproof
and
full
of
gas
Έχω
αγάπη
έχω
μέρες
με
λιακάδα
I
have
love,
I
have
days
of
sunshine
Ό,τι
μας
έμεινε
σε
μια
ακόμα
Ελλάδα
All
that's
left
of
us
in
another
Greece
Μα
έχω
αδιάβροχη
καρδιά
που
μ'
ανεβάζει
But
I
have
a
waterproof
heart
that
lifts
me
up
Τα
όνειρα
μου
αλεξίσφαιρα
με
γκάζι
My
dreams
are
bulletproof
and
full
of
gas
Έχω
αγάπη
έχω
μέρες
με
λιακάδα
I
have
love,
I
have
days
of
sunshine
Ό,τι
μας
έμεινε
σε
μια
ακόμα
Ελλάδα
All
that's
left
of
us
in
another
Greece
Μια
ακόμα
Ελλάδα
Another
Greece
Μια
ακόμα
Ελλάδα
Another
Greece
Μα
έχω
αδιάβροχη
καρδιά
που
μ′
ανεβάζει
But
I
have
a
waterproof
heart
that
lifts
me
up
Τα
όνειρα
μου
αλεξίσφαιρα
με
γκάζι
My
dreams
are
bulletproof
and
full
of
gas
Έχω
αγάπη
έχω
μέρες
με
λιακάδα
I
have
love,
I
have
days
of
sunshine
Ό,τι
μας
έμεινε
σε
μια
ακόμα
Ελλάδα
All
that's
left
of
us
in
another
Greece
Μα
έχω
αδιάβροχη
καρδιά
που
μ′
ανεβάζει
But
I
have
a
waterproof
heart
that
lifts
me
up
Τα
όνειρα
μου
αλεξίσφαιρα
με
γκάζι
My
dreams
are
bulletproof
and
full
of
gas
Έχω
αγάπη
έχω
μέρες
με
λιακάδα
I
have
love,
I
have
days
of
sunshine
Ό,τι
μας
έμεινε
σε
μια
ακόμα
Ελλάδα
All
that's
left
of
us
in
another
Greece
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.