Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Kalos Sas Vrika

Kalos Sas Vrika

Καλώς σας βρήκα φίλοι
Και έχω κάποια νέα
Θα πρέπει πιο συχνά να κάνουμε παρέα
Πήρα ένα γέλιο που έχω
Ανάσκελα γυρίσει
Και το προσέχω μην σε δάκρυ μου γυρίσει
Ψάχνω ταυτότητα σε μία καταιγίδα
Σε ένα τρίκυκλο ανεβάζω την ελπίδα
Πρέπει τον ήλιο να σηκώσω από την Δύση
Παντού επάνω μου γραμμένη η λέξη κρίση

Μπες στο μυαλό μου φίλε και μέτρα
Βροχή προβλήματα θα βρεις και μία πέτρα

Μα έχω αδιάβροχη καρδιά που μ′ ανεβάζει
Τα όνειρα μου αλεξίσφαιρα με γκάζι
Έχω αγάπη έχω μέρες με λιακάδα
Ό,τι μας έμεινε σε μια ακόμα Ελλάδα

Μα έχω αδιάβροχη καρδιά που μ' ανεβάζει
Τα όνειρα μου αλεξίσφαιρα με γκάζι
Έχω αγάπη έχω μέρες με λιακάδα
Ό,τι μας έμεινε σε μια ακόμα Ελλάδα

Καλώς σας βρήκα φίλοι
Τα ίδια πάλι νέα
Ανακωχή ζητάω έστω για μια μέρα
Ανάποδο φεγγάρι και απειλές μπροστά μου
Μ′ ένα τραγούδι αγοράζω την χαρά μου
Για όλα τρέχω με φορτώνω με χρεώνω
Και μεγαλώνω, μεγαλώνω, μεγαλώνω
Το μόνο αντίδοτο που αξίζει να προφτάσεις
Δώσε στον έρωτα μεγάλες διαστάσεις

Μπες στο μυαλό μου φίλε και μέτρα
Βροχή προβλήματα θα βρεις και μία πέτρα

Μα έχω αδιάβροχη καρδιά που μ' ανεβάζει
Τα όνειρα μου αλεξίσφαιρα με γκάζι
Έχω αγάπη έχω μέρες με λιακάδα
Ό,τι μας έμεινε σε μια ακόμα Ελλάδα

Μα έχω αδιάβροχη καρδιά που μ' ανεβάζει
Τα όνειρα μου αλεξίσφαιρα με γκάζι
Έχω αγάπη έχω μέρες με λιακάδα
Ό,τι μας έμεινε σε μια ακόμα Ελλάδα

Μια ακόμα Ελλάδα
Μια ακόμα Ελλάδα

Μα έχω αδιάβροχη καρδιά που μ′ ανεβάζει
Τα όνειρα μου αλεξίσφαιρα με γκάζι
Έχω αγάπη έχω μέρες με λιακάδα
Ό,τι μας έμεινε σε μια ακόμα Ελλάδα

Μα έχω αδιάβροχη καρδιά που μ′ ανεβάζει
Τα όνειρα μου αλεξίσφαιρα με γκάζι
Έχω αγάπη έχω μέρες με λιακάδα
Ό,τι μας έμεινε σε μια ακόμα Ελλάδα

Рад вас видеть

Рад вас видеть, друзья мои,
И у меня есть новости для вас.
Нам нужно чаще собираться вместе.
Я обрел смех,
Который был перевернут с ног на голову,
И берегу его, чтобы он не превратился в слезы.
Ищу свою сущность в буре,
На трехколесном велосипеде везу свою надежду.
Мне нужно поднять солнце с запада,
Везде на мне написано слово "кризис".

Загляни в мои мысли, друг, и посчитай,
Дождь из проблем ты найдешь и камень.

Но у меня водонепроницаемое сердце, которое поднимает меня,
Мои мечты пуленепробиваемые, с огоньком.
У меня есть любовь, у меня есть солнечные дни,
Всё, что нам осталось в еще одной Греции.

Но у меня водонепроницаемое сердце, которое поднимает меня,
Мои мечты пуленепробиваемые, с огоньком.
У меня есть любовь, у меня есть солнечные дни,
Всё, что нам осталось в еще одной Греции.

Рад вас видеть, друзья мои,
Те же самые новости.
Прошу перемирия хотя бы на один день.
Перевернутая луна и угрозы передо мной,
Песней покупаю свою радость.
За все бегу, нагружаю себя, влезаю в долги,
И взрослею, взрослею, взрослею.
Единственное противоядие, которое стоит успеть принять —
Придай любви большие масштабы.

Загляни в мои мысли, друг, и посчитай,
Дождь из проблем ты найдешь и камень.

Но у меня водонепроницаемое сердце, которое поднимает меня,
Мои мечты пуленепробиваемые, с огоньком.
У меня есть любовь, у меня есть солнечные дни,
Всё, что нам осталось в еще одной Греции.

Но у меня водонепроницаемое сердце, которое поднимает меня,
Мои мечты пуленепробиваемые, с огоньком.
У меня есть любовь, у меня есть солнечные дни,
Всё, что нам осталось в еще одной Греции.

Еще одна Греция,
Еще одна Греция.

Но у меня водонепроницаемое сердце, которое поднимает меня,
Мои мечты пуленепробиваемые, с огоньком.
У меня есть любовь, у меня есть солнечные дни,
Всё, что нам осталось в еще одной Греции.

Но у меня водонепроницаемое сердце, которое поднимает меня,
Мои мечты пуленепробиваемые, с огоньком.
У меня есть любовь, у меня есть солнечные дни,
Всё, что нам осталось в еще одной Греции.