Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Leipe Pali O Theos

Leipe Pali O Theos

γεματοι οι δρομοι
και ανθρωποι μονοι
κουβεντα μην πιανεις
πες ενα γεια
βροχη που ξεσπαει
σε σενα με παει
και πως να σου βαλω λιγη καρδια
στγ βροχη σου αγαπη στεκομαι
καταιγιδα μου με φως
στη βροχη μονος μου βρεχομαι
και τα σπαει ο ουρανος
λειπει παλι ο θεος
και οχι μην ενοχλειτε
εχεκ εξω στη πορτα του
και σε ενα αδιεξοδο ετρεξα να βρω
τους παλμους να χτυπανε
και παλι στα χειλια
μονοσ μου μετρησα
μια καρδια να σου φυτεψω δν μπορω
στενα με φωτακια
καμμενα λαμπακια
με γκραφιτι βαφουν το τοιχο παιδια
η νυχτα

Снова нет Бога

Улицы полны,
а люди одиноки.
Не заговаривай,
просто скажи "привет".
Дождь, что прорывается,
несет меня к тебе.
И как мне вложить немного сердца
в этот дождь, любовь моя, я стою,
мой ураган со светом.
Под дождем я мокну один
и небо разрывается.
Снова нет Бога.
И не беспокойте,
он где-то за своей дверью.
И в тупике я побежал искать,
чтобы пульс бился.
И снова на губах
я один насчитал
одно сердце, которое я не могу тебе посадить.
Улочки с огоньками,
перегоревшие лампочки.
Граффити рисуют на стенах дети.
Ночь.