Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Ligo Fos

Σε ζωγραφίζω στο σκοτάδι μ' άσπρη σκέψη
σε άδεια κορνίζα και σε φέρνω στη ζωή
πριν γεννηθείς, πριν γεννηθώ σ' είχα διαλέξει
σε κάποιον κόσμο που ήταν όλα στην αρχή
Μα η ψυχή με τη μορφή σου δεν ταιριάζουν
στο είδωλό σου μοναχά ισορροπώ
κι αν το συναίσθημα και οι σκέψεις μου ουρλιάζουν
τα ξεριζώνω και σου λέω σ' αγαπώ
Λίγο φως, περισσότερο φως
η ζωή μου νερό σ' ένα αυλάκι
που την πίνει ένα μαύρο κοράκι
Λίγο φως, περισσότερο φως
η ζωή μου νερό σ' ένα αυλάκι
που την πίνει ένα μαύρο κοράκι
Μα το σφυγμό σου δεν μπορώ να εντοπίσω
για να σε νιώσω μια στιγμή αληθινή
κάτι με σπρώχνει να πηγαίνω προς τα πίσω
σαν το σκοτάδι που σκοτώνει την αυγή
Λίγο φως, περισσότερο φως
η ζωή μου νερό σ' ένα αυλάκι
που την πίνει ένα μαύρο κοράκι
Λίγο φως, περισσότερο φως
η ζωή μου νερό σ' ένα αυλάκι
που την πίνει ένα μαύρο κοράκι...
Λίγο φως, περισσότερο φως
η ζωή μου νερό σ' ένα αυλάκι
που την πίνει ένα μαύρο κοράκι...
Λίγο φως, περισσότερο φως
η ζωή μου νερό σ' ένα αυλάκι
που την πίνει ένα μαύρο κοράκι...
Λίγο φως, περισσότερο φως
Λίγο φως, περισσότερο φως

В рисовать в темноте с белой мышление
в пустой кадр, и я зову тебя в жизни
до твоего рождения, до того, как я выбрал
в неком мире, где все было в начале
Но душа с формой не совпадают
в отражение только балансировать
а если эмоции и мои мысли кричать
просто выдергиваю их и говорю, что я люблю тебя
Немного света, больше света
моя жизнь-вода в паз
который пьет черный ворон
Немного света, больше света
моя жизнь-вода в паз
который пьет черный ворон
Но пульс твой не могу найти
чтобы почувствовать момент истинного
что-то толкает меня идти назад
как тьма, которая убивает рассвет
Немного света, больше света
моя жизнь-вода в паз
который пьет черный ворон
Немного света, больше света
моя жизнь-вода в паз
который пьет черный ворон...
Немного света, больше света
моя жизнь-вода в паз
который пьет черный ворон...
Немного света, больше света
моя жизнь-вода в паз
который пьет черный ворон...
Немного света, больше света
Немного света, больше света