Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Lipi Pali O Theos

Lipi Pali O Theos

Γεμάτοι οι δρόμοι και άνθρωποι μόνοι
Κουβέντα μην πιάνεις, πες ένα "γεια"
Bροχή που ξεσπάει σε σένα με πάει
Και πως να σου βάλω λίγη καρδιά
Στη βροχή σου αγάπη στέκομαι
Καταιγίδα μου με φως
Στη βροχή σου μόνος βρέχομαι
Και τα σπάει ο ουρανός
Λείπει πάλι ο θεός
Κι έχει "μην ενοχλείται" έξω στην πόρτα του
Και σε σένα διέξοδο έτρεξα να βρω
Τους παλμούς να χτυπάνε και πάλι στα χίλια
Μόνος μου μέτρησα
Μια καρδιά να σου φυτέψω δεν μπορώ
Στενά με φωτάκια, καμμένα λαμπάκια
Με graffiti βάφουν τον τοίχο παιδιά
Η νύχτα με παίρνει, κοντά σου με φέρνει
Μα πως να σου βάλω λίγη καρδιά
Στη βροχή σου αγάπη στέκομαι
Καταιγίδα μου με φως
Στη βροχή σου μόνος βρέχομαι
Και τα σπάει ο ουρανός
Λείπει πάλι ο θεός
Κι έχει "μην ενοχλείται" έξω στην πόρτα του
Και σε σένα διέξοδο έτρεξα να βρω
Τους παλμούς να χτυπάνε και πάλι στα χίλια
Μόνος μου μέτρησα
Μια καρδιά να σου φυτέψω δεν μπορώ
Λείπει πάλι ο θεός
Κι έχει "μην ενοχλείται" έξω στην πόρτα του
Και σε σένα διέξοδο έτρεξα να βρω
Τους παλμούς να χτυπάνε και πάλι στα χίλια
Μόνος μου μέτρησα
Μια καρδιά να σου φυτέψω δεν μπορώ
Λείπει πάλι ο θεός
Κι έχει "μην ενοχλείται" έξω στην πόρτα του
Και σε σένα διέξοδο έτρεξα να βρω
Τους παλμούς να χτυπάνε και πάλι στα χίλια
Μόνος μου μέτρησα
Μια καρδιά να σου φυτέψω δεν μπορώ
Γεμάτοι οι δρόμοι και άνθρωποι μόνοι
Κουβέντα μην πιάνεις, πες ένα "γεια"

Lipi Pali O Theos

The streets are full, but people are lonely
Don't start a conversation, just say "hello"
Rain that breaks out, takes me to you
And how can I give you a little heart
I stand in your rain, my love
My storm with light
I get wet alone in your rain
And the sky breaks
God is missing again
And he has a "do not disturb" sign on his door
And I ran to you to find a way out
To make the pulses beat again at a thousand
I counted on my own
I can't plant a heart in you
Narrow streets with little lights, burnt out lamps
Children paint graffiti on the wall
The night takes me, brings me close to you
But how can I give you a little heart
I stand in your rain, my love
My storm with light
I get wet alone in your rain
And the sky breaks
God is missing again
And he has a "do not disturb" sign on his door
And I ran to you to find a way out
To make the pulses beat again at a thousand
I counted on my own
I can't plant a heart in you
God is missing again
And he has a "do not disturb" sign on his door
And I ran to you to find a way out
To make the pulses beat again at a thousand
I counted on my own
I can't plant a heart in you
God is missing again
And he has a "do not disturb" sign on his door
And I ran to you to find a way out
To make the pulses beat again at a thousand
I counted on my own
I can't plant a heart in you
The streets are full, but people are lonely
Don't start a conversation, just say "hello"