Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Mia Sygnomi De Ftanei

Mia Sygnomi De Ftanei

Άργησες πολύ,
άλλαξα ζωή
όνειρα κι ιδέες,
φίλους και παρέες
κι ό, τι μ' ενοχλεί
Άργησες πολύ,
άλλαξα ζωή
τώρα κάνω σχέσεις,
δίχως υποσχέσεις
και πολλά γιατί
Μια συγγνώμη δεν φτάνει
και γι' αυτό μην την πεις,
όλα έχουν πεθάνει
ό, τι κι αν πεις
Μια συγγνώμη δε φτάνει
και γι' αυτό μην την πεις,
φύγε πια και για μένα
μη νοιαστείς
Άργησες πολύ,
άλλαξα ζωή
τώρα σε αρνούμαι
κι έτσι σ' εκδικούμαι
Άργησες πολύ
Άργησες πολύ,
άλλαξα ζωή
κι όση αγάπη σου 'χα,
όπως και τα ρούχα
ξέφτισε κι αυτή
Μια συγγνώμη δεν φτάνει
και γι' αυτό μην την πεις,
όλα έχουν πεθάνει
ό, τι κι αν πεις
Μια συγγνώμη δε φτάνει
και γι' αυτό μην την πεις,
φύγε πια και για μένα
μη νοιαστείς ...(2)
Άργησες πολύ,
άλλαξα ζωή
όνειρα κι ιδέες,
φίλους και παρέες
κι ό, τι μ' ενοχλεί
Άργησες πολύ

One Sorry Is Not Enough

You're so late,
I've changed my life,
Dreams and ideas,
Friends and groups
And anything that bothers me
You're so late,
I've changed my life
Now I make relationships,
Without promises
And a lot of why
One sorry is not enough
And for that, don't say it,
Everything is dead
Whatever you say
One sorry is not enough
And for that, don't say it,
Leave now and for me
Don't worry
You're so late,
I've changed my life
Now I deny you
And that's how I get revenge
You're so late
You're so late,
I've changed my life
And all the love I had for you,
Like clothes
It's worn out too
One sorry is not enough
And for that, don't say it,
Everything is dead
Whatever you say
One sorry is not enough
And for that, don't say it,
Leave now and for me
Don't worry ...(2)
You're so late,
I've changed my life
Dreams and ideas,
Friends and groups
And anything that bothers me
You're so late