Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Min Pas Pouthena

Min Pas Pouthena

Ό,τι και να κάνεις
Όπου και να πας
Κάτι απο μένα
Κάπου να κρατάς

Όποιον κι αν γνωρίσεις
Όσο παραπάνω και να πιεις
Όσα λες σε μένα
Σε άλλον μην τα πεις

Μπορεί να πέσω
Μα θα σηκωθώ
Μπορεί να πονέσω
Χωρίς να το πω

Είναι το έργο
Που δεν έχεις δει
Ψυχή στον αέρα
Καιι ποδιά στην γη

Αααα, μην πας πουθενά
Αααα, μην φύγεις ξανά
Αααα, το κάθε λεπτό
Αααα, σε θέλω εδώ

Ό,τι και να κάνεις
Όπου και να πας
Ένα φρένο να 'χεις
Και να σταματάς

Γιατί μέχρι να 'ρθεις
Θα σε περιμένω σαν τρελός
Μόνος στο σκοτάδι
Και μαζί στο φως

Μπορεί να πέσω
Μα θα σηκωθώ
Μπορεί να πονέσω
Χωρίς να το πω

Είναι το έργο
Που δεν έχεις δει
Ψυχή στον αέρα
Και ποδιά στην γη

Αααα, μην πας πουθενά
Αααα, μην φύγεις ξανά
Αααα, το κάθε λεπτό
Αααα, σε θέλω εδώ

Αααα, μην πας πουθενά
Αααα, μην φύγεις ξανά
Αααα, το κάθε λεπτό
Αααα, σε θέλω εδώ

Αααα, μην πας πουθενά
Αααα, μην φύγεις ξανά
Αααα, το κάθε λεπτό
Αααα, σε θέλω εδώ

Не уходи никуда

Что бы ты ни делала,
Куда бы ты ни шла,
Что-то от меня
Где-то храни.

Кого бы ты ни встретила,
Сколько бы ты ни выпила,
То, что говоришь мне,
Другому не говори.

Может, я упаду,
Но я поднимусь.
Может, я буду страдать,
Но не скажу об этом.

Это спектакль,
Который ты не видела.
Душа в небесах,
А ноги на земле.

Аааа, не уходи никуда,
Аааа, не уходи снова,
Аааа, каждую минуту
Аааа, хочу, чтобы ты была здесь.

Что бы ты ни делала,
Куда бы ты ни шла,
Имей тормоза
И останавливайся.

Потому что, пока ты не придёшь,
Я буду ждать тебя как сумасшедший,
Один в темноте
И вместе на свету.

Может, я упаду,
Но я поднимусь.
Может, я буду страдать,
Но не скажу об этом.

Это спектакль,
Который ты не видела.
Душа в небесах,
А ноги на земле.

Аааа, не уходи никуда,
Аааа, не уходи снова,
Аааа, каждую минуту
Аааа, хочу, чтобы ты была здесь.

Аааа, не уходи никуда,
Аааа, не уходи снова,
Аааа, каждую минуту
Аааа, хочу, чтобы ты была здесь.

Аааа, не уходи никуда,
Аааа, не уходи снова,
Аааа, каждую минуту
Аааа, хочу, чтобы ты была здесь.