Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Oi 9 Stous 10
Είναι
ο
νόμος
της
ζωής
απ′
την
αγάπη
να
καείς,
να
υποφέρεις...
C'est
la
loi
de
la
vie,
par
l'amour,
de
brûler,
de
souffrir...
Κι
αν
η
καρδιά
σου
τρελαθεί
θα
φταίει
κάτι
πιο
βαθύ,
που
δεν
το
ξέρεις...
Et
si
ton
cœur
s'affole,
c'est
que
quelque
chose
de
plus
profond
te
fait
souffrir,
que
tu
ne
connais
pas...
Είναι
ο
νόμος
της
ζωής
απ'
την
αγάπη
να
καείς,
να
υποφέρεις
C'est
la
loi
de
la
vie,
par
l'amour,
de
brûler,
de
souffrir
Όταν
θέλει
μια
γυναίκα
Quand
une
femme
le
veut
κάνει
τους
εννιά
στους
δέκα
elle
fait
neuf
sur
dix
πάντα
να
τρελαίνονται...
devenir
toujours
fou...
Όταν
θέλει
μια
γυναίκα
Quand
une
femme
le
veut
κάνει
τους
εννιά
στους
δέκα
elle
fait
neuf
sur
dix
ν′
ανασταίνονται
ressusciter
Όταν
θέλει
μια
γυναίκα
Quand
une
femme
le
veut
κάνει
τους
εννιά
στους
δέκα
elle
fait
neuf
sur
dix
πάντα
να
τρελαίνονται...
devenir
toujours
fou...
Όταν
θέλει
μια
γυναίκα
Quand
une
femme
le
veut
κάνει
τους
εννιά
στους
δέκα
elle
fait
neuf
sur
dix
ν'
ανασταίνονται...
ressusciter...
Είναι
ο
νόμος
της
σιωπής
απ'
την
αγάπη
να
κοπείς,
και
να
πονέσεις...
C'est
la
loi
du
silence,
par
l'amour,
de
se
couper,
et
de
souffrir...
Κι
αν
απ′
τα
δίχτυα
της
πιαστείς
κοίτα
με
όρκους
μην
μπλεχτείς
και
υποσχέσεις...
Et
si
tu
te
fais
prendre
dans
ses
filets,
attention
à
ne
pas
t'embrouiller
avec
des
serments
et
des
promesses...
Είναι
ο
νόμος
της
σιωπής
απ′
την
αγάπη
να
κοπείς,
και
να
πονέσεις
C'est
la
loi
du
silence,
par
l'amour,
de
se
couper,
et
de
souffrir
Όταν
θέλει
μια
γυναίκα
Quand
une
femme
le
veut
κάνει
τους
εννιά
στους
δέκα
elle
fait
neuf
sur
dix
πάντα
να
τρελαίνονται...
devenir
toujours
fou...
Όταν
θέλει
μια
γυναίκα
Quand
une
femme
le
veut
κάνει
τους
εννιά
στους
δέκα
elle
fait
neuf
sur
dix
ν'
ανασταίνονται
ressusciter
Όταν
θέλει
μια
γυναίκα
Quand
une
femme
le
veut
κάνει
τους
εννιά
στους
δέκα
elle
fait
neuf
sur
dix
πάντα
να
τρελαίνονται...
devenir
toujours
fou...
Όταν
θέλει
μια
γυναίκα
Quand
une
femme
le
veut
κάνει
τους
εννιά
στους
δέκα
elle
fait
neuf
sur
dix
ν′
ανασταίνονται
ressusciter
Όταν
θέλει
μια
γυναίκα
Quand
une
femme
le
veut
κάνει
τους
εννιά
στους
δέκα
elle
fait
neuf
sur
dix
πάντα
να
τρελαίνονται...
devenir
toujours
fou...
Όταν
θέλει
μια
γυναίκα
Quand
une
femme
le
veut
κάνει
τους
εννιά
στους
δέκα
elle
fait
neuf
sur
dix
ν'
ανασταίνονται
ressusciter
Όταν
θέλει
μια
γυναίκα
Quand
une
femme
le
veut
κάνει
τους
εννιά
στους
δέκα
elle
fait
neuf
sur
dix
πάντα
να
τρελαίνονται...
devenir
toujours
fou...
Όταν
θέλει
μια
γυναίκα
Quand
une
femme
le
veut
κάνει
τους
εννιά
στους
δέκα
elle
fait
neuf
sur
dix
ν′
ανασταίνονται...
ressusciter...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.