Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Paliopaido Tha Gino (original)

Paliopaido Tha Gino (original)

Gia tus filus ke gia sena mehri tora

For your friends and for you, up until now

Imun panta to kalitero pedi

I have always been the best boy

Tora fevgis ki ine diskoli i ora

Now you're leaving and the time is difficult

Ena antio mu petas ke to klidi

You throw me a goodbye and the key

Paliopedo tha gino

I will become a old fool

Tha spao ke tha pino

I will break things and drink

Sto leo mia gia panta na to kseris

I tell you once and for all, so you know

Paliopedo tha gino

I will become a old fool

Kurastika na dino

I'm tired of giving

Konta mu an ksanarthis tha ipoferis

If you come back to me, you will suffer

I kardia su ine adia, ti na niosis

Your heart is heartless, what can you feel

Ti zoi su mes to psema tha skorpas

You will scatter your life in a lie

Ke lipame an pote tha metaniosis

And it's a pity if you ever regret it

Den tha kseris ti simeni na agapas

You will not know what it means to love

Paliopedo tha gino

I will become a old fool

Tha spao ke tha pino

I will break things and drink

Sto leo mia gia panta na to kseris

I tell you once and for all, so you know

Paliopedo tha gino

I will become a old fool

Kurastika na dino

I'm tired of giving

Konta mu an ksanarthis tha ipoferis

If you come back to me, you will suffer

Paliopedo tha gino

I will become a old fool

Tha spao ke tha pino

I will break things and drink

Sto leo mia gia panta na to kseris

I tell you once and for all, so you know

Paliopedo tha gino

I will become a old fool

Kurastika na dino

I'm tired of giving

Konta mu an ksanarthis tha ipoferis

If you come back to me, you will suffer

Évaluez la traduction

Writer(s): Panos Falaras, Vasilis Kelaidis

Album

Live

date de sortie

01-01-2004

1 Me Lene Giorgo (original)
2 Zilevo (original)
3 Se Eho Kanei Theo (original)
4 Dio Kardies (original)
5 Thelo Na Se Do (original)
6 Ti Sou Eho Kanei (original)
7 Ftaine I Nihtes (original)
8 Foveri
9 Aniko Se Mena (original)
10 Fevgo Gia Mena (original)
11 Thelo Na Gyriso (original)
12 Xymeronei Pali (original)
13 I Katastrofi Mou (original)
14 Teleiosame Edo (original)
15 Savvato
16 Mila (original)
17 Tesseris
18 To Gucci Forema
19 Paliopaido Tha Gino (original)
20 Me Skotose Giati Tin Agapousa (original)
21 Pare Ta Hnaria Mou (original)
22 I Diprosopi (original)
23 Kalitera Mazi Sou (original)
24 Trellokoritso (original)
25 Fevgontas (original)
26 Mipos Eimai Trelos (original)
27 Den Koimame Tora Pia Ta Vradia (original)
28 Tha Thela Na Soun Edo (original)
29 Ego Na Deis (original)
30 Avgerinos (original)
31 Nihtes Monoxias (original)
32 Alimono,Alimono (original)
33 File Mou (original)
34 Poia Thisia (original)
35 To'pes (original)
36 Pote Na Mi Hatheis Ap Ti Zoi Mou (original)
37 Esi Ki Ego (original)
38 Ena Keno (original)
39 Mou Leipeis (original)
40 Emena Pes Mou Poios (original)
41 Paidi Tis Nihtas (original)
42 Ston Erota Paranoeis (original)
43 To Lathos Mou to Teleftaio (original)
44 To Louketo (original)
45 I Filosophia Mou (original)

Plus d'albums