Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Paliopaido Tha Gino
Για
τους
φίλους
και
σένα
μέχρι
τώρα
For
my
friends
and
you
until
now
ήμουν
πάντα
το
καλύτερο
παιδί
I
was
always
the
best
child
Τώρα
φεύγεις
και
είναι
δύσκολη
η
ώρα
Now
you
are
leaving
and
it
is
a
difficult
time
ένα
αντίο
μου
πετάς
και
το
κλειδί
You
throw
me
a
goodbye
and
the
key
Παλιόπαιδο
θα
γίνω
I
will
become
an
old
fool
θα
σπάω
και
θα
πίνω
I
will
break
and
drink
στο
λέω
μια
για
πάντα
να
το
ξέρεις
I
tell
you
once
and
for
all,
so
you
know
Παλιόπαιδο
θα
γίνω
κουράστηκα
να
δίνω
I
will
become
an
old
fool,
I'm
tired
of
giving
κοντά
μου
αν
ξανάρθεις
θα
υποφέρεις
If
you
come
back
to
me,
you
will
suffer
Η
καρδιά
σου
είναι
άδεια
τι
να
νοιώσεις
Your
heart
is
empty,
what
do
you
feel?
την
ζωή
σου
μες
το
ψέμα
θα
σκορπάς
You
will
scatter
your
life
in
a
lie
και
λυπάμαι
αν
ποτέ
θα
μετανιώσεις
And
I
feel
sorry
if
you
will
ever
regret
it
δεν
θα
ξέρεις
τι
σημαίνει
να
αγαπάς
You
will
not
know
what
it
means
to
love
Παλιόπαιδο
θα
γίνω
I
will
become
an
old
fool
θα
σπάω
και
θα
πίνω
I
will
break
and
drink
στο
λέω
μια
για
πάντα
να
το
ξέρεις
I
tell
you
once
and
for
all,
so
you
know
Παλιόπαιδο
θα
γίνω
κουράστηκα
να
δίνω
I
will
become
an
old
fool,
I'm
tired
of
giving
κοντά
μου
αν
ξανάρθεις
θα
υποφέρεις
If
you
come
back
to
me,
you
will
suffer
Παλιόπαιδο
θα
γίνω
I
will
become
an
old
fool
θα
σπάω
και
θα
πίνω
I
will
break
and
drink
στο
λέω
μια
για
πάντα
να
το
ξέρεις
I
tell
you
once
and
for
all,
so
you
know
Παλιόπαιδο
θα
γίνω
κουράστηκα
να
δίνω
I
will
become
an
old
fool,
I'm
tired
of
giving
κοντά
μου
αν
ξανάρθεις
θα
υποφέρεις
If
you
come
back
to
me,
you
will
suffer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.