Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Poia Nychta S' Echei Parei

Πήγα στο σπίτι μου
το πατρικό μου
να ′χω το πόνο μου
να 'χω να πώ
Είδα τη μάνα μου
να κλαίει σαν πεδί
Βρήκα συμπόνια
όμως ελλείπες εσύ
Ποιά νύχτα σ′ έχει πάρει
Η σκέψη μου σαλπάρει
Χωρίς καμιά δικαιολογία έχεις χαθεί
Ποιός είναι ο μαγνήτης
ο ερωτικός σου θύτης
που ρίχνει αλάτι
στις καρδιάς μου τη πληγή
Ποιά νύχτα σ' έχει πάρει
Ποιά νύχτα σ' έχει πάρει...
Πήγα στους φίλους μου
στη γειτονιά μου
λίγο να έπαιρνα παρηγοριά
Ήταν όλη τους μαζί μου στο πήχη
Βρίκα παρέα
όμως ελλείπες εσύ
Ποιά νύχτα σ′ έχει πάρει
Η σκέψη μου σαλπάρει
Χωρίς καμιά δικαιολογία έχεις χαθεί
Ποιός είναι ο μαγνήτης
ο ερωτικός σου θύτης
που ρίχνει αλάτι
στις καρδιάς μου τη πληγή
Ποιά νύχτα σ′ έχει πάρει
Ποιά νύχτα σ' έχει πάρει...
Ποιά νύχτα σ′ έχει πάρει
Η σκέψη μου σαλπάρει
Χωρίς καμιά δικαιολογία έχεις χαθεί
Ποιός είναι ο μαγνήτης
ο ερωτικός σου θύτης
που ρίχνει αλάτι
στις καρδιάς μου τη πληγή
Ποιά νύχτα σ' έχει πάρει
Ποιά νύχτα σ′ έχει πάρει...

Я пошел в мой дом
моя девичья фамилия
хочу, чтобы у меня в моей боли
не смогу сказать
Я видел маму
плакать, как подарк
Я нашел сострадание
но ελλείπες ты
Какую ночь я получил
Моя мысль в плавание
Без оправдания заблудился
Кто такой магнит
мой эротический тебе, в них въехал
бросает соль
в сердце мне рану
Какую ночь я получил
Какую ночь я получил...
Я пошел к моим друзьям
в моем районе
некоторое время я получал утешение
Это было все их с собой в бар
Βρίκα компании
но ελλείπες ты
Какую ночь я получил
Моя мысль в плавание
Без оправдания заблудился
Кто такой магнит
мой эротический тебе, в них въехал
бросает соль
в сердце мне рану
Какую ночь я получил
Какую ночь я получил...
Какую ночь я получил
Моя мысль в плавание
Без оправдания заблудился
Кто такой магнит
мой эротический тебе, в них въехал
бросает соль
в сердце мне рану
Какую ночь я получил
Какую ночь я получил...