Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Se Eho Epithimisei

Se Eho Epithimisei

Πες μου τι συμβαίνει είσαι η μόνη σκέψη μέσα στο μυαλό μου
βρίσκομαι συνέχεια κολλημένος πάνω στο τηλέφωνό μου
κι όλο παίρνω για να σου πω
Σ'έχω επιθυμήσει, σ'έχω επιθυμήσει
έφυγες πριν δύο λεπτά κι ήδη μου'χεις λείψει αρκετά
Σ'έχω επιθυμήσει, σ'έχω επιθυμήσει
δεν μπορώ μακριά σου λεπτό γύρνα χάρη θα στο χρωστώ
σ'έχω επιθυμήσει
Σ'έχω επιθυμήσει
Σ'έχω επιθυμήσει
Δε μ'αναγνωρίζω δεν μπορώ να ελέγξω πια τον εαυτό μου
μόλις πριν σε πήρα μα σε παίρνω πάλι ..."Ναι;"
μάντεψε μωρό μου
ξαναπήρα για να σου πω
Σ'έχω επιθυμήσει, σ'έχω επιθυμήσει
έφυγες πριν δύο λεπτά κι ήδη μου'χεις λείψει αρκετά
Σ'έχω επιθυμήσει, σ'έχω επιθυμήσει
δεν μπορώ μακριά σου λεπτό γύρνα χάρη θα στο χρωστώ
σ'έχω επιθυμήσει.
Σ'έχω επιθυμήσει
Σ'έχω επιθυμήσει...
Σ'έχω επιθυμήσει, σ'έχω επιθυμήσει
έφυγες πριν δύο λεπτά κι ήδη μου'χεις λείψει αρκετά
Σ'έχω επιθυμήσει σ'έχω επιθυμήσει
δεν μπορώ μακριά σου λεπτό γύρνα χάρη θα στο χρωστώ
σ'έχω επιθυμήσει.
Σ'έχω επιθυμήσει...
Σ'έχω επιθυμήσει
να ξέρες πόσο
να ξέρες πόσο
σ'έχω επιθυμήσει.
να ξέρες πόσο
να ξέρες πόσο
σ'έχω επιθυμήσει.

Я так тебя хочу

Скажи, что происходит? Ты — единственная мысль в моей голове.
Я постоянно приклеен к своему телефону,
и все время звоню, чтобы сказать тебе:
Я так тебя хочу, я так тебя хочу.
Ты ушла всего две минуты назад, а мне тебя уже так не хватает.
Я так тебя хочу, я так тебя хочу.
Не могу без тебя ни минуты, вернись, я буду тебе должен.
Я так тебя хочу.
Я так тебя хочу.
Я так тебя хочу.
Я себя не узнаю, я больше не могу себя контролировать.
Только что тебе звонил, но звоню снова... "Да?"
Угадай, малышка,
я снова звоню, чтобы сказать тебе:
Я так тебя хочу, я так тебя хочу.
Ты ушла всего две минуты назад, а мне тебя уже так не хватает.
Я так тебя хочу, я так тебя хочу.
Не могу без тебя ни минуты, вернись, я буду тебе должен.
Я так тебя хочу.
Я так тебя хочу.
Я так тебя хочу...
Я так тебя хочу, я так тебя хочу.
Ты ушла всего две минуты назад, а мне тебя уже так не хватает.
Я так тебя хочу, я так тебя хочу.
Не могу без тебя ни минуты, вернись, я буду тебе должен.
Я так тебя хочу.
Я так тебя хочу...
Я так тебя хочу,
если бы ты знала, как сильно,
если бы ты знала, как сильно
я так тебя хочу.
если бы ты знала, как сильно
если бы ты знала, как сильно
я так тебя хочу.