Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Teleiosame Edo

Teleiosame Edo

Δακρύζει ο ουρανός
και κλαίει κι ο Θεός.
Απόψε που δεν μπορείς μια λέξη
να μου πεις.
Τελειώσαμε εδώ,
τελειώσαμε εδώ
μαζί σου να ζω δεν μπορώ
Τελειώσαμε εδώ,
τελειώσαμε εδώ,
να φύγεις να πας στο καλό.
Το ψέμα μια μαχαιριά,
απόψε στην καρδιά
ευθύνες δε σου ζητώ
μα τέρμα ως εδώ!
Τελειώσαμε εδώ,
τελειώσαμε εδώ
μαζί σου να ζω δεν μπορώ
Τελειώσαμε εδώ,
τελειώσαμε εδώ
να φύγεις να πας στο καλό.

We're Over Here

The heavens are crying
and God himself weeps.
Tonight you can't say a word
to me.
We're over here,
we're over here,
I can't live with you anymore
We're over here,
we're over here,
go away, be gone.
A lie is like a stab wound,
in my heart tonight
I don't blame you
but it's over, it's done!
We're over here,
we're over here,
I can't live with you anymore
We're over here,
we're over here
go away, be gone.