Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Terma
Νύχτα
κενή...
Θησείο
– Γκάζι
Ночь,
пустой...
Θησείο
– Газ
Νύχτα
αφιλόξενη...
σου
μοιάζει
Ночь
неуютный...
похож
на
тебя
Σ'
έρημα
σπίτια
και
κολώνες
В
брошенных
домах
и
колонны
Οι
διαλυμένες
μας
εικόνες
Растворенные
нам
изображения
Στα
νοερά
σε
ανακρίνω
В
мысленно
в
допрашиваю
Τη
μοναξιά
μου
όλη
πίνω
Одиночество
я
все
пью
Και
σαν
καβγάς
σε
καφενείο
И,
как
драка
в
кафе
Μες
στο
μυαλό
μου
παίζουν
δυο
Прямо
в
моей
голове
играют
два
Κι
ανοίγω
τέρμα
τη
φωνή
И
я
открываю
отделка
голос
Που
λέει
τέρμα
Кто
говорит
хватит
Την
άλλη
που
σε
νοσταλγεί
Другой,
который
тебя
скучает
Την
πλήρωσα
με
αίμα
Я
заплатил
ей
кровью
Τη
θύμησή
σου
εγκαταλείπω
От
воспоминаний
о
тебе
я
ухожу
Αφού
το
ίδιο
δε
σου
λείπω
Если
же
ты
не
скучаешь
Κι
ανοίγω
τέρμα
τη
φωνή
И
я
открываю
отделка
голос
Που
λέει
τέρμα
Кто
говорит
хватит
Την
άλλη
που
σε
νοσταλγεί
Другой,
который
тебя
скучает
Την
πλήρωσα
με
αίμα
Я
заплатил
ей
кровью
Κι
αν
το
παράπονο
με
πάρει
А
если
жалобу
с
получением
Δε
στη
χρωστάω
τέτοια
χάρη
Не
я
должна
тебе
такую
благодать
Λευκό
χαρτί
σε
ρίχνω
πια
Белизна
бумаги
я
бросаю
больше
Στου
αναπτήρα
τη
φωτιά
У
прикуривателя
огонь
Κόντρα
καιρός
στην
ανηφόρα
Вопреки
погода
в
гору
Εσύ
στ'
απορριμματοφόρα
Ты
на
мусоровозы
Μαζί
με
τ'
άλλα
τα
σκουπίδια
Вместе
с
другими
мусор
Χωρίς
αρώματα,
στολίδια
Без
духи,
украшения
Με
τ'
αύριο
σβησμένο
φάρο
С
завтра
потухший
маяк
Σαν
το
βρεγμένο
μου
τσιγάρο
Как
мокрая
сигарета
Θα
περισώσω
το
αντίο
Вы
περισώσω
прощание
Και
μια
θ'
ακούω
απ'
τις
δυο
И
я
слышу
из
двух
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eleni Giannatsoulia, Giorgos Sabanis
Album
Terma
date de sortie
17-11-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.