Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Ti Sou Eho Kanei (original)

Ti Sou Eho Kanei (original)

Den ksero pu patao ke pu pigeno
Arrosteno, pes mu
Lise mu mia aporia apantise mu
Milise mu, pes mu
Ti su eho kani ki epapses na m' agapas
De m' agapas, de m' agapas
Ki olo se kakofima barakia trigirnas
Ki allus filas, de m' agapas
Ti su eho kani ki epapses na m' agapas
De m' agapas, de m' agapas
Ki olo se kakofima barakia trigirnas
Ki allus filas, de m' agapas
Mu ksenokimase, ah panathema se
Ke ton antra pu 'hes pia den ton lipase
Sevasmo den ehis, ki ute me prosehis
Piso ap' tus allus antres arhises na trehis
Den ksero ti na kano, pu na pao
S' agapao, pes mu
Giati se allus dinis ta filia su
Tin kardia su, pes mu
Ti su eho kani ki epapses na m' agapas
De m' agapas, de m' agapas
Ki olo se kakofima barakia trigirnas
Ki allus filas, de m' agapas
Ti su eho kani ki epapses na m' agapas
De m' agapas, de m' agapas
Ki olo se kakofima barakia trigirnas
Ki allus filas, de m' agapas
Mu ksenokimase, ah panathema se
Ke ton antra pu 'hes pia den ton lipase
Sevasmo den ehis, ki ute me prosehis
Piso ap' tus allus antres arhises na trehis
Mu ksenokimase, ah panathema se
Ke ton antra pu 'hes pia den ton lipase
Sevasmo den ehis, ki ute me prosehis
Piso ap' tus allus antres arhises na trehis
Ti su eho kani ki epapses na m' agapas
De m' agapas, de m' agapas
Ki olo se kakofima barakia trigirnas
Ki allus filas, de m' agapas

Что Я Тебе Сделал (оригинал)

Не знаю, где стою и куда иду.
Болею, скажи мне,
Разреши мое сомнение, ответь мне.
Поговори со мной, скажи мне,
Что я тебе сделал, что ты перестала меня любить?
Не любишь меня, не любишь меня.
И все бродишь по грязным барам,
И целуешь другого, не любишь меня.
Что я тебе сделал, что ты перестала меня любить?
Не любишь меня, не любишь меня.
И все бродишь по грязным барам,
И целуешь другого, не любишь меня.
Мне стало противно, будь ты проклята,
И мужчину, который у тебя есть, ты больше не жалеешь.
Уважения у тебя нет, и ты меня не замечаешь.
За другими мужчинами ты начала бегать.
Не знаю, что мне делать, куда идти.
Люблю тебя, скажи мне,
Почему другому даришь свои поцелуи,
Свое сердце, скажи мне,
Что я тебе сделал, что ты перестала меня любить?
Не любишь меня, не любишь меня.
И все бродишь по грязным барам,
И целуешь другого, не любишь меня.
Что я тебе сделал, что ты перестала меня любить?
Не любишь меня, не любишь меня.
И все бродишь по грязным барам,
И целуешь другого, не любишь меня.
Мне стало противно, будь ты проклята,
И мужчину, который у тебя есть, ты больше не жалеешь.
Уважения у тебя нет, и ты меня не замечаешь.
За другими мужчинами ты начала бегать.
Мне стало противно, будь ты проклята,
И мужчину, который у тебя есть, ты больше не жалеешь.
Уважения у тебя нет, и ты меня не замечаешь.
За другими мужчинами ты начала бегать.
Что я тебе сделал, что ты перестала меня любить?
Не любишь меня, не любишь меня.
И все бродишь по грязным барам,
И целуешь другого, не любишь меня.