Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - To Louketo

To Louketo

Η αγάπη σου είναι
Σαν την έρημο Σαχάρα
Δεν αντέχω μαζί σου
Με ξενύχτια και τσιγάρα
Θα στο πω να το νιώσεις
Πως θα φύγω μακριά σου
Να μη πέσω και πάλι
Μες στα ψεύτικα φιλιά σου

Τη καρδιά μου με λουκέτο
Θα διπλοκλειδώσω
Δε θα ξανακάνω λάθος
Για να τη πληγώσω
Τη καρδιά μου με λουκέτο
Θα διπλοκλειδώσω
Δε θα ξανακάνω λάθος
Για να τη πληγώσω

Η αγάπη σου είναι
Σαν το δίχτυ της αράχνης
Και ανήκω σε μένα
Περιθώρια μην ψάχνεις
Δε μπορείς πια να αλλάξεις
Τις δικές σου αντιλήψεις
Και την άκρη τη βρίσκω
Δε με νοιάζει αν μου λείψεις

Τη καρδιά μου με λουκέτο
Θα διπλοκλειδώσω
Δε θα ξανακάνω λάθος
Για να τη πληγώσω
Τη καρδιά μου με λουκέτο
Θα διπλοκλειδώσω
Δε θα ξανακάνω λάθος
Για να τη πληγώσω

Τη καρδιά μου με λουκέτο
Θα διπλοκλειδώσω
Δε θα ξανακάνω λάθος
Για να τη πληγώσω
Τη καρδιά μου με λουκέτο
Θα διπλοκλειδώσω
Δε θα ξανακάνω λάθος
Για να τη πληγώσω

The Padlock

Your love it's like
The Sahara desert
I can't stand being with you
All night long with cigarettes
I'll say it again
That I wish I was far away from you
To not fall again
To your false kisses

My heart is padlocked
I will double lock it
I won't make the same mistake again
To hurt it
My heart is padlocked
I will double lock it
I won't make the same mistake again
To hurt it

Your love it's like
A spider's web
And I belong to myself
Don't look for a way out
You can't change anymore
Your own perceptions
And I'm finding my way
I don't care if I miss you

My heart is padlocked
I will double lock it
I won't make the same mistake again
To hurt it
My heart is padlocked
I will double lock it
I won't make the same mistake again
To hurt it

My heart is padlocked
I will double lock it
I won't make the same mistake again
To hurt it
My heart is padlocked
I will double lock it
I won't make the same mistake again
To hurt it