Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - To Louketo

Η αγάπη σου είναι
Σαν την έρημο Σαχάρα
Δεν αντέχω μαζί σου
Με ξενύχτια και τσιγάρα
Θα στο πω να το νιώσεις
Πως θα φύγω μακριά σου
Να μη πέσω και πάλι
Μες στα ψεύτικα φιλιά σου

Τη καρδιά μου με λουκέτο
Θα διπλοκλειδώσω
Δε θα ξανακάνω λάθος
Για να τη πληγώσω
Τη καρδιά μου με λουκέτο
Θα διπλοκλειδώσω
Δε θα ξανακάνω λάθος
Για να τη πληγώσω

Η αγάπη σου είναι
Σαν το δίχτυ της αράχνης
Και ανήκω σε μένα
Περιθώρια μην ψάχνεις
Δε μπορείς πια να αλλάξεις
Τις δικές σου αντιλήψεις
Και την άκρη τη βρίσκω
Δε με νοιάζει αν μου λείψεις

Τη καρδιά μου με λουκέτο
Θα διπλοκλειδώσω
Δε θα ξανακάνω λάθος
Για να τη πληγώσω
Τη καρδιά μου με λουκέτο
Θα διπλοκλειδώσω
Δε θα ξανακάνω λάθος
Για να τη πληγώσω

Τη καρδιά μου με λουκέτο
Θα διπλοκλειδώσω
Δε θα ξανακάνω λάθος
Για να τη πληγώσω
Τη καρδιά μου με λουκέτο
Θα διπλοκλειδώσω
Δε θα ξανακάνω λάθος
Για να τη πληγώσω

Твоя любовь - это
Как пустыня Сахара
Я не могу выносить этого с тобой.
С поздними ночами и сигаретами
Я скажу тебе почувствовать это.
Как уйти от тебя
Чтобы больше не упасть
В твоих фальшивых поцелуях

Мое сердце на висячем замке
Я запру на два замка
Я больше не совершу ошибки
Чтобы причинить ей боль
Мое сердце на висячем замке
Я запру на два замка
Я больше не совершу ошибки
Чтобы причинить ей боль

Твоя любовь - это
Как паучья сеть
И я принадлежу себе
Не обращайте внимания на маржу
Ты больше не можешь измениться
Ваше собственное восприятие
И я нахожу край
Мне все равно, скучаю ли я по тебе.

Мое сердце на висячем замке
Я запру на два замка
Я больше не совершу ошибки
Чтобы причинить ей боль
Мое сердце на висячем замке
Я запру на два замка
Я больше не совершу ошибки
Чтобы причинить ей боль

Мое сердце на висячем замке
Я запру на два замка
Я больше не совершу ошибки
Чтобы причинить ей боль
Мое сердце на висячем замке
Я запру на два замка
Я больше не совершу ошибки
Чтобы причинить ей боль