Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Variemai

Variemai

Καπνίζω τα τσιγάρα μου
και παίζω στην κιθάρα μου
τραγούδια για φευγάτους και για μένα
Κι εσύ δίχως ταυτότητα
στης νύχτας την συχνότητα
να ψάχνεις τη ζωή σου στα χαμένα
Αχ πόσο βαριέμαι
να σ' αγαπάω με τον τρόπο
που σ' αρέσει
Αχ πόσο βαριέμαι,
εγώ δε δέχομαι τους όρους
σε μια σχέση
Αχ πόσο βαριέμαι
να είμαι αυτός που πάντα
θέλουνε οι άλλοι
Αχ πόσο βαριέμαι
να ζω μ' αυτά
που μου 'χουν επιβάλει...
Με παίρνουνε οι δρόμοι μου,
οι άγραφοι οι νόμοι μου,
πριν γίνω στο κορμί σου άδεια πόλη
Κι εσύ δίνεις παράσταση
σε λάθος επανάσταση,
για σένα δεν υπάρχουν άλλοι ρόλοι
Αχ πόσο βαριέμαι
να σ' αγαπάω με τον τρόπο
που σ' αρέσει
Αχ πόσο βαριέμαι,
εγώ δε δέχομαι τους όρους
σε μια σχέση
Αχ πόσο βαριέμαι
να είμαι αυτός που πάντα
θέλουνε οι άλλοι
Αχ πόσο βαριέμαι
να ζω μ' αυτά
που μου 'χουν επιβάλει...
Αχ πόσο βαριέμαι
να σ' αγαπάω με τον τρόπο
που σ' αρέσει
Αχ πόσο βαριέμαι,
εγώ δε δέχομαι τους όρους
σε μια σχέση

Variety

I'm smoking my cigarettes
and playing my guitar
songs for runaways and for myself
And you without an identity
on the frequency of the night
searching for your life in the lost
Oh, how bored I am
to love you the way
you like
Oh, how bored I am,
I don't accept the terms
in a relationship
Oh, how bored I am
to be the one that always
others want
Oh, how bored I am
to live with these
that have been imposed on me...
My roads take me,
my unwritten laws,
before I become an empty city in your body
And you give a performance
in a wrong revolution,
for you there are no other roles
Oh, how bored I am
to love you the way
you like
Oh, how bored I am,
I don't accept the terms
in a relationship
Oh, how bored I am
to be the one that always
others want
Oh, how bored I am
to live with these
that have been imposed on me...
Oh, how bored I am
to love you the way
you like
Oh, how bored I am,
I don't accept the terms
in a relationship