Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Vasano Mou

Vasano Mou

Πόσα παράπονα κρύβω στα στήθια μου
Μα τι να κάνω που 'σαι η ζωή μου και η συνήθεια μου
Μα τι να κάνω που 'σαι η ζωή μου και η συνήθεια μου
Βάσανο μου, βάσανο μου όσο κι αν με τυραννάς
Την καρδιά μου, βάσανο μου, θα την κυβερνάς
Βάσανο μου, βάσανο μου όσο κι αν με τυραννάς
Την καρδιά μου, βάσανο μου, θα την κυβερνάς...
Όσο μου φέρεσαι έτσι αδιάφορα
Τόσο η καρδιά μου θα σ' αγαπάει και πιο παράφορα
Τόσο η καρδιά μου θα σ' αγαπάει και πιο παράφορα
Βάσανο μου, βάσανο μου όσο κι αν με τυραννάς
Την καρδιά μου, βάσανο μου, θα την κυβερνάς
Βάσανο μου, βάσανο μου όσο κι αν με τυραννάς
Την καρδιά μου, βάσανο μου, θα την κυβερνάς...
Βάσανο μου, βάσανο μου όσο κι αν με τυραννάς
Την καρδιά μου, βάσανο μου, θα την κυβερνάς

My Torment

How many complaints I hide in my chest
But what can I do when you're my life and my habit
But what can I do when you're my life and my habit
My Torment, my Torment, no matter how you torment me
It's my heart, my Torment, that you will rule over
My Torment, my Torment, no matter how you torment me
It's my heart, my Torment, that you will rule over...
As much as you treat me so indifferently
My heart will love you even more passionately
My heart will love you even more passionately
My Torment, my Torment, no matter how you torment me
It's my heart, my Torment, that you will rule over
My Torment, my Torment, no matter how you torment me
It's my heart, my Torment, that you will rule over...
My Torment, my Torment, no matter how you torment me
It's my heart, my Torment, that you will rule over