Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Xymeronei Pali (original)
Ξημερώνει
πάλι.
It's
morning
again.
με
αδειανό
κεφάλι
απτό
αλκοόλ
είμαι
πάλι
goal
My
head
is
empty
from
alcohol,
I
am
again
a
goal
είμαι
μαύρο
χάλι
I'm
a
mess
Ξημερώνει
μέρα
Day
breaks
λόγια
στον
αέρα
Words
in
the
air
Άλλο
ένα
πρωί
στην
παλιοζωή
ποιός
θα
φάει
την
σφαίρα.
Another
morning
in
the
old
life
who
will
get
shot.
Ξημερώνει
πάλι.σκέτη
παραζάλη
It's
morning
again.
Pure
dizziness
σπάει
ο
τσαμπουκάς
The
swagger
breaks
όλα
είναι
cash
Everything
is
cash
προσπερνάνε
κι'
οι
άλλοι
Others
pass
by
Ξημερώνει
τώρα.μαύρη
καραμπόλα
It
is
now
morning.
Black
carom
Άνθρωποι
στουπιά.τι
να
θέλω
πιά
People
are
idiots.
What
more
do
I
want
θέλω
πάνω
απ'
όλα
I
want
above
all
Εσένα
παιδί
μου
My
baby
Μονάχα
για
σένα
μεθώ
I
only
get
drunk
for
you
Καμμένο
χαρτί
μου
My
burnt
paper
Μονάχα
εσένα
ποθώ
I
only
crave
you
Ξημερώνει
πάλι
It's
morning
again
μια
ζωή
σαν
άλλη
A
life
like
another
πάει
και
αυτή
η
βραδιά.
This
night
is
over
too.
κοίτα
την
καρδία
φλόγες
βγάζει
πάλι.
Look
at
the
heart,
it's
on
fire
again.
Évaluez la traduction
1
Me Lene Giorgo (original)
2 Zilevo (original)
3 Se Eho Kanei Theo (original)
4 Dio Kardies (original)
5 Thelo Na Se Do (original)
6 Ti Sou Eho Kanei (original)
7 Ftaine I Nihtes (original)
8 Foveri
9 Aniko Se Mena (original)
10 Fevgo Gia Mena (original)
11 Thelo Na Gyriso (original)
12 Xymeronei Pali (original)
13 I Katastrofi Mou (original)
14 Teleiosame Edo (original)
15 Savvato
16 Mila (original)
17 Tesseris
18 To Gucci Forema
19 Paliopaido Tha Gino (original)
20 Me Skotose Giati Tin Agapousa (original)
21 Pare Ta Hnaria Mou (original)
22 I Diprosopi (original)
23 Kalitera Mazi Sou (original)
24 Trellokoritso (original)
25 Fevgontas (original)
26 Mipos Eimai Trelos (original)
27 Den Koimame Tora Pia Ta Vradia (original)
28 Tha Thela Na Soun Edo (original)
29 Ego Na Deis (original)
30 Avgerinos (original)
31 Nihtes Monoxias (original)
32 Alimono,Alimono (original)
33 File Mou (original)
34 Poia Thisia (original)
35 To'pes (original)
36 Pote Na Mi Hatheis Ap Ti Zoi Mou (original)
37 Esi Ki Ego (original)
38 Ena Keno (original)
39 Mou Leipeis (original)
40 Emena Pes Mou Poios (original)
41 Paidi Tis Nihtas (original)
42 Ston Erota Paranoeis (original)
43 To Lathos Mou to Teleftaio (original)
44 To Louketo (original)
45 I Filosophia Mou (original)
2 Zilevo (original)
3 Se Eho Kanei Theo (original)
4 Dio Kardies (original)
5 Thelo Na Se Do (original)
6 Ti Sou Eho Kanei (original)
7 Ftaine I Nihtes (original)
8 Foveri
9 Aniko Se Mena (original)
10 Fevgo Gia Mena (original)
11 Thelo Na Gyriso (original)
12 Xymeronei Pali (original)
13 I Katastrofi Mou (original)
14 Teleiosame Edo (original)
15 Savvato
16 Mila (original)
17 Tesseris
18 To Gucci Forema
19 Paliopaido Tha Gino (original)
20 Me Skotose Giati Tin Agapousa (original)
21 Pare Ta Hnaria Mou (original)
22 I Diprosopi (original)
23 Kalitera Mazi Sou (original)
24 Trellokoritso (original)
25 Fevgontas (original)
26 Mipos Eimai Trelos (original)
27 Den Koimame Tora Pia Ta Vradia (original)
28 Tha Thela Na Soun Edo (original)
29 Ego Na Deis (original)
30 Avgerinos (original)
31 Nihtes Monoxias (original)
32 Alimono,Alimono (original)
33 File Mou (original)
34 Poia Thisia (original)
35 To'pes (original)
36 Pote Na Mi Hatheis Ap Ti Zoi Mou (original)
37 Esi Ki Ego (original)
38 Ena Keno (original)
39 Mou Leipeis (original)
40 Emena Pes Mou Poios (original)
41 Paidi Tis Nihtas (original)
42 Ston Erota Paranoeis (original)
43 To Lathos Mou to Teleftaio (original)
44 To Louketo (original)
45 I Filosophia Mou (original)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.