Paroles et traduction Giorgos Mazonakis - Έλα Πίσω Στη Θέση Σου

Έλα Πίσω Στη Θέση Σου

Έφυγες, πήρες το δρόμο κι έφυγες
Έφυγες και πίσω δε γυρνάς
Σκέφτηκες δικαιολογίες ψεύτικες
Σκέφτηκες ότι με ξεπερνάς
Δε θέλω άλλο στόμα να πάω να φιλήσω
Δε θέλω άλλο σώμα στα χέρια μου ζεστό
Δε θέλω άλλο ψέμα για πάντα ν' αγαπήσω
Ας κάνω μόνο λάθη και τίποτα σωστό
Έλα πίσω στη θέση σου, γύρνα πίσω σε μένα
Δεν αντέχω στην σκέψη σου, δεν αντέχω κανέναν
Έλα πίσω στη θέση σου, περιμένω ακόμα
Κλείσε τις υποθέσεις σου και του κόσμου το στόμα
Έφυγες κι απ' την αγάπη ξέφυγες
Μπλέχτηκες στην λάθος αγκαλιά
Βιάστηκες και στην παγίδα πιάστηκες
Βιάστηκες, αλλά να 'σαι καλά

Вернись на свое место

Ты ушла, выбрала свой путь и ушла,
Ушла и не вернёшься назад.
Придумала оправдания лживые,
Решила, что сможешь меня забыть.
Не хочу другие губы целовать,
Не хочу другое тело в своих руках держать,
Не хочу другую ложь навеки полюбить,
Пусть лучше я буду ошибаться, чем все делать правильно.
Вернись на свое место, вернись ко мне,
Не выношу мысли о тебе с другим, никого не выношу рядом с тобой.
Вернись на свое место, я всё ещё жду,
Забудь о своих делах и закрой всем рты.
Ты ушла, от любви сбежала,
Запуталась в чужих объятиях.
Поспешила и в ловушку попалась,
Поспешила, но будь счастлива.