Oso Varia Ein' Ta Sidera - Giorgos Mitsakis traduction en anglais

Oso Varia Ein' Ta Sidera

Πες το απλά μη το παιδεύεις
Ό, τι αισθάνεσαι για μένα
Πρωτοτυπίες μη γυρεύεις
Στα μάτια μέσα κοίταξέ με
Και θα καώ για σένα
Τα λόγια δεν έχουνε καμιά σημασία
Τα μάτια σου ξέρουν καλά τι να πουν
Νιώθεις και μόνο αυτό έχει αξία
Σε πρόδωσαν όλα που τα ομολογούν
Αυτό είναι έρωτας να μου χαμογελάς
Αυτό είναι έρωτας μαζί μου να πετάς
Αυτό είναι έρωτας σφιχτά να με κρατάς
Έλα και μη κολλάς θα πάω όπου με πας
Να μη το σκέφτεσαι καθόλου
Κάνε αυτό που λέει η καρδιά σου
Κοίτα με κι είναι θέμα χρόνου
Όλα τα όνειρα που έχω
Να γίνουν και δικά σου
Τα λόγια δεν έχουνε καμιά σημασία
Τα μάτια σου ξέρουν καλά τι να πουν
Νιώθεις και μόνο αυτό έχει αξία
Σε πρόδωσαν όλα που τα ομολογούν
Αυτό είναι έρωτας να μου χαμογελάς
Αυτό είναι έρωτας μαζί μου να πετάς
Αυτό είναι έρωτας σφιχτά να με κρατάς
Έλα και μη κολλάς θα πάω όπου με πας(χ3)

Oso Varia Ein' Ta Sidera

Tell me simply, don't beat around the bush
What you feel for me
Don't look for originality
Look me in the eyes
And I will burn for you
Words don't matter
Your eyes know well what to say
You feel, and that alone is valuable
They betrayed you, all that they confess
This is love, to smile at me
This is love, to fly with me
This is love, to hold me tight
Come on, don't hesitate, I'll go wherever you take me
Don't think about it at all
Do what your heart tells you
Look at me and it's a matter of time
All the dreams I have
To become yours
Words don't matter
Your eyes know well what to say
You feel, and that alone is valuable
They betrayed you, all that they confess
This is love, to smile at me
This is love, to fly with me
This is love, to hold me tight
Come on, don't hesitate, I'll go wherever you take me