Giorgos Papadopoulos - Apochrosi Tou Gkrizou - traduction des paroles en russe




Apochrosi Tou Gkrizou
Оттенок серого
Τύψεις, εικόνες, ενοχές, αγάπη μου χαμένη
Угрызения, образы, вина, любовь моя потеряна
διαδρομή στο πουθενά, ζωή βασανισμένη
дорога в никуда, жизнь измученная
σκοτάδι, κρύο και βαθύ τα μάτια που'χουν σβήσει
тьма, холод и глубина, глаза, что потухли
χωρίς κουράγιο κι αγκαλιά, ζωή που 'ναι στη δύση
без смелости и объятий, жизнь, что клонится к закату
Χιλιάδες χρώματα θαμπά, απόχρωση του γκρίζου
Тысячи тусклых цветов, оттенки серого
μέρες βαμμένες μοναξιά και νύχτες που δακρύζουν
дни, окрашенные одиночеством, и ночи, что плачут
περιοχές του πουθενά και σκόνη στον αέρα
области ничто и пыль в воздухе
όλα τελειώνουν τώρα πια δε πέρασε μια μέρα
всё кончается теперь, не прошло и дня
Τύψεις, εικόνες, ενοχές αγάπη μου θλιμμένη
Угрызения, образы, вина, любовь моя печальна
διαδρομή στο πουθενά απ' τη ζωή βγαλμένη
дорога в никуда, из жизни вырвана
σκοτάδι, κρύο και βαθύ τα μάτια που 'χουν σβήσει
тьма, холод и глубина, глаза, что потухли
χωρίς κουράγιο κι αγκαλιά, ζωή που 'ναι στη δύση
без смелости и объятий, жизнь, что клонится к закату
Χιλιάδες χρώματα θαμπά, απόχρωση του γκρίζου
Тысячи тусклых цветов, оттенки серого
μέρες βαμμένες μοναξιά και νύχτες που δακρύζουν
дни, окрашенные одиночеством, и ночи, что плачут
περιοχές του πουθενά και σκόνη στον αέρα
области ничто и пыль в воздухе
όλα τελειώνουν τώρα πια δε πέρασε μια μέρα
всё кончается теперь, не прошло и дня
Χιλιάδες χρώματα θαμπά, απόχρωση του γκρίζου
Тысячи тусклых цветов, оттенки серого
μέρες βαμμένες μοναξιά και νύχτες που δακρύζουν
дни, окрашенные одиночеством, и ночи, что плачут
περιοχές του πουθενά και σκόνη στον αέρα
области ничто и пыль в воздухе
όλα τελειώνουν τώρα πια δε πέρασε μια μέρα
всё кончается теперь, не прошло и дня
Χιλιάδες χρώματα θαμπά, απόχρωση του γκρίζου
Тысячи тусклых цветов, оттенки серого
μέρες βαμμένες μοναξιά και νύχτες που δακρύζουν
дни, окрашенные одиночеством, и ночи, что плачут
περιοχές του πουθενά και σκόνη στον αέρα
области ничто и пыль в воздухе
όλα τελειώνουν τώρα πια δε πέρασε μια μέρα
всё кончается теперь, не прошло и дня





Writer(s): Giorgos Papadopoulos, Thanasis Gkaravelas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.