Paroles et traduction Giorgos Papadopoulos - Ase Me Isixo

Ase Me Isixo

Τα βράδια έρχεσαι γυμνή και σαν παλιά περγαμηνή
Πάνω στο σώμα μου ανοίγεις
Τα βράδια που σαλεύει ο νους
Ανοίγεις πόρτες κι ουρανούς
Και στα σεντόνια σου με πνίγεις

Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Οριστικά αυτή την πόρτα να κλειδώσω
Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Εγώ το πλήρωσα ότι είχα να πληρώσω

Τα βράδια έρχεσαι γυμνή
Και μου διαβάζεις την ποινή
Και στο κελί μου με πηγαίνεις
Τα βράδια με το φως σβηστό
Μπαίνεις στο σπίτι εν ψυχρώ
Κι όλη την νύχτα με τρελαίνεις

Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Οριστικά αυτή την πόρτα να κλειδώσω
Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Εγώ το πλήρωσα ότι είχα να πληρώσω

Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Οριστικά αυτή την πόρτα να κλειδώσω
Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Εγώ το πλήρωσα ότι είχα να πληρώσω

Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Οριστικά αυτή την πόρτα να κλειδώσω
Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Εγώ το πλήρωσα ότι είχα να πληρώσω
Εγώ το πλήρωσα ότι είχα να πληρώσω

Leave Me Alone

You come to me at night, naked as a scroll
And spread yourself across my body.
On nights when my mind is restless
You open doors to heaven.
And you smother me in your sheets.

Leave me alone.
Leave me alone.
Let me lock this door for good,
Leave me alone.
Leave me alone.
I have paid the price for my sins.

You come to me at night, naked,
And you read my sentence to me,
And you lead me to my cell.
On nights when the lights are out
You break into my house,
And you drive me crazy all night long.

Leave me alone.
Leave me alone.
Let me lock this door for good,
Leave me alone.
Leave me alone.
I have paid the price for my sins.

Leave me alone.
Leave me alone.
Let me lock this door for good,
Leave me alone.
Leave me alone.
I have paid the price for my sins.

Leave me alone.
Leave me alone.
Let me lock this door for good,
Leave me alone.
Leave me alone.
I have paid the price for my sins.
I have paid the price for my sins.