Paroles et traduction Giorgos Papadopoulos - Ase Me Isixo

Ase Me Isixo

Τα βράδια έρχεσαι γυμνή και σαν παλιά περγαμηνή
Πάνω στο σώμα μου ανοίγεις
Τα βράδια που σαλεύει ο νους
Ανοίγεις πόρτες κι ουρανούς
Και στα σεντόνια σου με πνίγεις

Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Οριστικά αυτή την πόρτα να κλειδώσω
Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Εγώ το πλήρωσα ότι είχα να πληρώσω

Τα βράδια έρχεσαι γυμνή
Και μου διαβάζεις την ποινή
Και στο κελί μου με πηγαίνεις
Τα βράδια με το φως σβηστό
Μπαίνεις στο σπίτι εν ψυχρώ
Κι όλη την νύχτα με τρελαίνεις

Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Οριστικά αυτή την πόρτα να κλειδώσω
Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Εγώ το πλήρωσα ότι είχα να πληρώσω

Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Οριστικά αυτή την πόρτα να κλειδώσω
Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Εγώ το πλήρωσα ότι είχα να πληρώσω

Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Οριστικά αυτή την πόρτα να κλειδώσω
Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Εγώ το πλήρωσα ότι είχα να πληρώσω
Εγώ το πλήρωσα ότι είχα να πληρώσω

Оставь меня в покое

По ночам ты приходишь обнаженной, как древний пергамент,
Разворачиваешься на моем теле.
По ночам, когда разум мечется,
Ты открываешь двери и небеса,
И душишь меня в своих простынях.

Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое,
Я решил окончательно закрыть эту дверь.
Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое,
Я заплатил за все, что должен был заплатить.

По ночам ты приходишь обнаженной
И читаешь мне мой приговор,
Ведешь меня в мою камеру.
Ночами, при потушенном свете,
Ты входишь в дом с холодным сердцем
И сводишь меня с ума всю ночь.

Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое,
Я решил окончательно закрыть эту дверь.
Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое,
Я заплатил за все, что должен был заплатить.

Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое,
Я решил окончательно закрыть эту дверь.
Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое,
Я заплатил за все, что должен был заплатить.

Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое,
Я решил окончательно закрыть эту дверь.
Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое,
Я заплатил за все, что должен был заплатить.
Я заплатил за все, что должен был заплатить.